《Fact-Fiction(Live In Amsterdam)》歌词

[00:00:00] Fact-Fiction (虚实之间) - Mads Langer

[00:00:42] //

[00:00:42] Imagine a world without me

[00:00:59] 如果这世界没有了我

[00:00:59] Say you're falling apart

[00:01:02] 你会不会支离破碎

[00:01:02] Let's pretend you've missed me for a while

[00:01:09] 让我假装一下你偶尔也会想念我

[00:01:09] Wouldn't you say you were lonely

[00:01:12] 你难道没有说你很孤独

[00:01:12] And love was breaking your heart

[00:01:15] 而且爱让你遍体鳞伤？

[00:01:15] Put on your Sunday best and fake a smile

[00:01:22] 你在周日穿上最美的衣服然后挤出一丝微笑

[00:01:22] I dream of dreaming dreams of her

[00:01:25] 我想要梦见她的梦

[00:01:25] In twilight she's a constant blur

[00:01:28] 在黄昏里望见她模糊的身影

[00:01:28] The picture is clear

[00:01:30] 那场面如此清晰

[00:01:30] And I'm still fact she's fiction

[00:01:48] 但只有我是真实的 她却是幻象

[00:01:48] Remember the night you were with me

[00:01:51] 我还记得你陪着我的夜晚

[00:01:51] Fell asleep by my side

[00:01:55] 在我身旁安然入睡

[00:01:55] Strangers together - your hand in mine

[00:02:02] 我们彼此陌生但我却紧扣你的手

[00:02:02] How come we never came closer

[00:02:05] 为什么我们从此错过

[00:02:05] When all the stars were aligned

[00:02:08] 当繁星都已连为一线

[00:02:08] I thought we had a moment

[00:02:13] 我曾以为我们有那么一瞬间的心动

[00:02:13] I dream of dreaming dreams of her

[00:02:16] 我想要梦见她的梦

[00:02:16] In twilight she's a constant blur

[00:02:20] 在黄昏里望见她模糊的身影

[00:02:20] The picture is clear

[00:02:21] 那场面如此清晰

[00:02:21] And I'm still fact she's fiction

[00:02:26] 但只有我是真实的 她却是幻象

[00:02:26] I seem to miss the missing part'

[00:02:30] 大概是我遗漏了最关键的部分

[00:02:30] She's still my favorite work of art

[00:02:33] 但她仍然是我最臻爱的宝物

[00:02:33] The picture is clear

[00:02:35] 那场面如此清晰

[00:02:35] And I'm still fact she's fiction

[00:02:39] 但只有我是真实的 她却是幻象

[00:02:39] Nothing has changed

[00:02:41] 我们的处境未曾改变

[00:02:41] Cause I'm still fact - she's fiction

[00:02:46] 只因我是真实的 她却是幻象

[00:02:46] Or I may be imperfectly

[00:02:49] 也许是我的不完美

[00:02:49] Formed in this contradiction

[00:03:18] 导致了这场矛盾的漩涡

[00:03:18] I dream of dreaming dreams of her

[00:03:22] 我想要梦见有她的梦

[00:03:22] In twilight she's a constant blur

[00:03:25] 在黄昏里望见她模糊的身影

[00:03:25] The picture is clear

[00:03:27] 那场面如此清晰

[00:03:27] Cause I'm still fact she's fiction

[00:05:27] 但只有我是真实的 她却是幻象

[00:05:27] I fell in love with her longing

[00:05:32] 我爱上了我憧憬的她

[00:05:32] Let's just say that she never found out

[00:05:38] 我想她永远都不会明白吧

[00:05:38] Who it was she never found in me

[00:05:43] 她从未发觉是谁一直在我心中