《She Said》歌词

[00:00:00] She Said (她说) - Sundara Karma

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Oscar Pollock/Luke Fitton

[00:00:03] //

[00:00:03] She said I don't wanna go out chasing

[00:00:07] 她说 我并不想追求什么

[00:00:07] I kinda wanna go out dancing

[00:00:10] 我只是有点想出去跳舞

[00:00:10] Forget about the guys

[00:00:12] 忘掉关于那些男孩的事情

[00:00:12] Cause it doesn't feel right

[00:00:14] 因为这一切总让人觉得别扭

[00:00:14] So he left

[00:00:16] 他离开了

[00:00:16] Drinking with the boys in convoy

[00:00:19] 和车队里的那些男孩们一起饮酒消愁

[00:00:19] Flirting with the girls who play it coy

[00:00:22] 和那些忸怩作态的女生们调情

[00:00:22] Doubt he even knows that it doesn't feel right

[00:00:32] 我想他根本不知道这样做有什么不对

[00:00:32] It started off with her hair

[00:00:34] 这一切都始于她的头发

[00:00:34] Cause every night has gotta start somewhere

[00:00:37] 因为每天晚上总有什么能引起他们的争论

[00:00:37] Another badly combed frown

[00:00:39] 另一个令人心烦的缘由是

[00:00:39] Cause mirrors always seem to bring her down

[00:00:44] 镜子里的她似乎总是闷闷不乐

[00:00:44] Going through the motions of

[00:00:46] 在经历了一系列

[00:00:46] Strange ways here we come and teenage love

[00:00:49] 奇怪的处事方式后 你会发现 这就是少年情

[00:00:49] Can see there's something inside

[00:00:51] 你会发现它一直在你内心深处

[00:00:51] Her voice is telling her to stay behind

[00:00:55] 她内心里有个声音一直请求她留下

[00:00:55] So as friends approached her

[00:00:58] 因此我试着像朋友一样走向她

[00:00:58] She looked over her shoulder and

[00:01:01] 她回头看着我 然后

[00:01:01] She said I don't wanna go out chasing

[00:01:05] 她说 我并不想追求什么

[00:01:05] I kinda wanna go out dancing

[00:01:08] 我只是有点想出去跳舞

[00:01:08] Forget about the guys

[00:01:10] 忘掉关于那些男孩的事情

[00:01:10] Cause it doesn't feel right

[00:01:12] 因为这一切总让人觉得别扭

[00:01:12] So he left

[00:01:14] 他离开了

[00:01:14] Drinking with the boys in convoy

[00:01:17] 和车队里的那些男孩们一起饮酒消愁

[00:01:17] Flirting with the girls who play it coy

[00:01:20] 和那些忸怩作态的女生们调情

[00:01:20] Doubt he even knows that it doesn't feel right

[00:01:25] 我想他根本不知道这样做有什么不对

[00:01:25] Acting like he doesn't care

[00:01:27] 他装作毫不在意

[00:01:27] But he's really the most self aware

[00:01:29] 但他早已洞悉自己的内心

[00:01:29] He taught his heart how to be cool

[00:01:31] 他教会自己如何保持冷静

[00:01:31] Because everybody loves a criminal

[00:01:36] 因为每个人都爱坏小子

[00:01:36] Nothing like a drink or two

[00:01:38] 没什么能比喝上一两杯更好了

[00:01:38] She's on his mind at least he thinks it's true

[00:01:41] 她的身影一直萦绕在他的脑海 至少他这么觉得

[00:01:41] But ain't it funny how we're never certain 'bout the way we are

[00:01:48] 但是年轻的我们随心所欲 喜怒无常

[00:01:48] Another youth is wasted and eternity tainted

[00:01:53] 又一段被荒废的青春 并且永远留下了污点

[00:01:53] She said I don't wanna go out chasing

[00:01:57] 她说 我并不想追求什么

[00:01:57] I kinda wanna go out dancing

[00:02:00] 我只是有点想出去跳舞

[00:02:00] Forget about the guys

[00:02:02] 忘掉关于那些男孩的事情

[00:02:02] Cause it doesn't feel right

[00:02:05] 因为这一切总让人觉得别扭

[00:02:05] So he left

[00:02:07] 他离开了

[00:02:07] Drinking with the boys in convoy

[00:02:09] 和车队里的那些男孩们一起饮酒消愁

[00:02:09] Flirting with the girls who play it coy

[00:02:12] 和那些忸怩作态的女生们调情

[00:02:12] Doubt he even knows that it doesn't feel right

[00:02:28] 我想他根本不知道这样做有什么不对

[00:02:28] She said I don't wanna go out chasing

[00:02:32] 她说 我并不想追求什么

[00:02:32] I kinda wanna go out dancing

[00:02:35] 我只是有点想出去跳舞

[00:02:35] Forget about the guys

[00:02:37] 忘掉关于那些男孩的事情

[00:02:37] Cause it doesn't feel right

[00:02:40] 因为这一切总让人觉得别扭

[00:02:40] So he left

[00:02:41] 他离开了

[00:02:41] Drinking with the boys in convoy

[00:02:44] 和车队里的那些男孩们一起饮酒消愁

[00:02:44] Flirting with the girls who play it coy

[00:02:47] 和那些忸怩作态的女生们调情

[00:02:47] Doubt he even knows that it doesn't feel right

[00:02:52] 我想他根本不知道这样做有什么不对

[00:02:52] She said I don't wanna go out chasing

[00:02:56] 她说 我并不想追求什么

[00:02:56] I kinda wanna go out dancing

[00:02:59] 我只是有点想出去跳舞

[00:02:59] Forget about the guys

[00:03:00] 忘掉关于那些男孩的事情

[00:03:00] Cause it doesn't feel right

[00:03:03] 因为这一切总让人觉得别扭

[00:03:03] So he left

[00:03:05] 他离开了

[00:03:05] Drinking with the boys in convoy

[00:03:07] 和车队里的那些男孩们一起饮酒消愁

[00:03:07] Flirting with the girls who play it coy

[00:03:10] 和那些忸怩作态的女生们调情

[00:03:10] Doubt he even knows that it doesn't feel right

[00:03:15] 我想他根本不知道这样做有什么不对