《Cold Cold Man》歌词

[00:00:00] Cold Cold Man (冷酷的人) - Empire Cast/Jussie Smollett

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Rodney Jerkins/Marvin "Tony" Hemmings/Charles Hilton, Jr./Diarra Wilkerson/Joshua Enriquez

[00:00:03] //

[00:00:03] You can only hurt me that's your call

[00:00:08] 你只会伤害我 那是你自己说的

[00:00:08] You choose to divide a family for the fame any cost

[00:00:13] 你选择为了名利不惜一切代价分裂一个家庭

[00:00:13] Be a man and accept that this is all your fault

[00:00:20] 能不能像个男人一样 承认这都是你的错

[00:00:20] Yes it is I know it is

[00:00:23] 是的 就是你的错 我很清楚

[00:00:23] You make good turn into bad

[00:00:28] 你让所有美好都变成了糟糕

[00:00:28] Failed us so much that it's hard to call you dad

[00:00:32] 我们之间的关系太失败了 我真的很难开口叫你爸爸

[00:00:32] You're something like the worst nightmare I've ever had

[00:00:42] 你就像是我做过的最糟糕的噩梦

[00:00:42] Tell me how could you be so heartless and selfish

[00:00:53] 告诉我你怎么能这样自私又无情

[00:00:53] Turn on to your responsibilities and now you might just let us be

[00:00:58] 承担起你的责任吧 现在你最好别再干扰我们

[00:00:58] It hurts like hell that you can't see

[00:01:02] 你根本看不到我有多痛

[00:01:02] That you're a cold cold man

[00:01:06] 你就是一个冰冷无情的人

[00:01:06] You're a cold cold man

[00:01:11] 你就是一个冰冷无情的人

[00:01:11] You ain't my family

[00:01:16] 你不是我的家人

[00:01:16] How could you treat us this way

[00:01:20] 你怎么能这么对我

[00:01:20] You gon' die alone

[00:01:25] 你将会独自死去

[00:01:25] You're a cold cold man

[00:01:28] 你就是一个冰冷无情的人

[00:01:28] You're so so cold

[00:01:31] 你如此冷漠

[00:01:31] You left that love in your life locked down in a cell

[00:01:34] 你将你生命中的爱全都封锁起来

[00:01:34] All because you ain't a man enough to say you did it

[00:01:40] 只因为你不够男人去承认你做的一切

[00:01:40] Hm see I don't even understand how you could live with yourself

[00:01:44] 瞧 我甚至无法理解你是如何独自生活的

[00:01:44] But guess I do

[00:01:45] 但我想我很乐意你这样

[00:01:45] Your judgement's coming it's long past two

[00:01:50] 你的审判已经到来 过去的两年是那么漫长

[00:01:50] If you live by the sword you die by it too

[00:01:55] 如果你靠着利剑去过活 那么你早晚也会因这把剑而死去

[00:01:55] You lied on your mother about being alive

[00:02:00] 你对你的母亲撒谎 说你仍充满活力

[00:02:00] Just so your faith and regret will die

[00:02:05] 这样你的信念和遗憾就会不复存在

[00:02:05] Tell me how could you be so heartless and selfish

[00:02:15] 告诉我你怎么能这样自私又无情

[00:02:15] Turn on to your responsibilities and now you might just let us be

[00:02:21] 承担起你的责任吧 现在你最好别再干扰我们

[00:02:21] It hurts like hell that you can't see

[00:02:24] 你根本看不到我有多痛

[00:02:24] That you're a cold cold man

[00:02:28] 你就是一个冰冷无情的人

[00:02:28] I pray god has mercy on your soul

[00:02:34] 愿上帝能宽恕你的灵魂

[00:02:34] I pray that your money still here when you're gone

[00:02:39] 愿你离世的时候仍然腰缠万贯

[00:02:39] I won't

[00:02:44] 我不会恨你

[00:02:44] Even if it means that you're the most hated

[00:02:52] 即使那意味着你是最讨厌的人

[00:02:52] You're a cold man you ain't my family

[00:02:58] 你不是我的家人 你就是一个冷漠无情的人

[00:02:58] Cold man how could you treat us this way

[00:03:03] 冷漠无情 你怎么能这么对我们

[00:03:03] Cold man you gon die alone die alone die alone

[00:03:12] 冷漠无情 你一定会 一定会 一定会孤独死去

[00:03:12] You're a cold cold man

[00:03:17] 你就是一个冷漠无情的人