《月影のナポリ / TINTARELLA DI LUNA》歌词

[00:00:00] 月影のナポリ TINTARELLA DI LUNA - 小島麻由美 (Kojima Mayumi)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞：F.Migliacci・B.De Filippi / 訳詞：岩谷時子

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：F.Migliacci・B.De Filippi

[00:00:07] //

[00:00:07] ティンタレラ ディ ルナ 蒼いお月様

[00:00:14] 月光浴 苍蓝的月亮女神

[00:00:14] あの人に云って「キスして欲しい」って

[00:00:22] 跟他说 我想你吻我

[00:00:22] そしてお月様 ねェ 彼を返して

[00:00:29] 然后月亮女神 呐 把他还给我

[00:00:29] ティンタレラ ディ ルナ あの人を街で

[00:00:37] 月光浴 与他在街上

[00:00:37] 初めてみたとき 月が出ていたっけ

[00:00:44] 初次相遇的时候 那时月亮可有露面

[00:00:44] あのとき私は ねェ 恋をしたのよ

[00:00:53] 那时的我 呐 恋爱了哟

[00:00:53] ティン ティン ティンと 胸の鳴る

[00:00:57] 叮 叮 叮 胸口的心跳

[00:00:57] ティン ティン ティン あまい恋よ

[00:01:01] 叮 叮 叮 甜蜜的爱恋

[00:01:01] お月様その光で あの人みつけて

[00:01:11] 月亮女神 请用你的光亮 替我找到他

[00:01:11] 「愛しているわ」って

[00:01:14] 告诉他我爱他

[00:01:14] 「とても淋しい」って

[00:01:18] 告诉他我很寂寞

[00:01:18] 伝えて頂戴な あなたの光で

[00:01:25] 请用你的光亮

[00:01:25] ねェ 彼をみつけて

[00:01:53] 呐 替我找到他

[00:01:53] ティン ティン ティンと 胸の鳴る

[00:01:57] 叮 叮 叮 胸口的心跳

[00:01:57] ティン ティン ティン あまい恋よ

[00:02:00] 叮 叮 叮 甜蜜的爱恋

[00:02:00] お月様その光で あの人みつけて

[00:02:10] 月亮女神 请用你的光亮 替我找到他

[00:02:10] 「愛しているわ」って

[00:02:14] 告诉他我爱他

[00:02:14] 「とても淋しい」って

[00:02:17] 告诉他我很寂寞

[00:02:17] 伝えて頂戴な あなたの光で

[00:02:24] 请用你的光亮

[00:02:24] ねェ 彼をみつけて

[00:02:28] 呐 替我找到他

[00:02:28] あなたの光で ねェ 彼をみつけて

[00:02:36] 请用你的光亮 呐 替我找到他

[00:02:36] あなたの光で ねェ 彼をみつけて

[00:02:43] 请用你的光亮 呐 替我找到他

[00:02:43] みつけて みつけて

[00:02:48] 找到他 找到他