《Strange I Know》歌词

[00:00:00] Strange I Know - The Marvelettes

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written By：Brian Holland/Freddie Gorman/Lamont Herbert

[00:00:08] 奇怪我知道

[00:00:08] It's strange I know

[00:00:12] 但事实就是如此

[00:00:12] But that's the way it goes

[00:00:17] 让你变成这样

[00:00:17] Leaving you this way I'm sorry to say

[00:00:24] 我很抱歉地说

[00:00:24] That my love has faded faded away

[00:00:34] 我的爱已经消失殆尽

[00:00:34] It happened while you were gone

[00:00:39] 你不在的时候发生的

[00:00:39] You stayed away too long

[00:00:43] 你离开太久了

[00:00:43] You didn't write or even call

[00:00:47] 你没有写信也没有打电话

[00:00:47] I thought you didn't care at all

[00:00:52] 我以为你根本不在乎

[00:00:52] I was sad as I could be

[00:00:56] 我伤心欲绝

[00:00:56] The same boy who's fella to me

[00:01:00] 对我来说还是那个男孩

[00:01:00] But oh how I tried to resist him

[00:01:05] 但我多么努力地抗拒他

[00:01:05] Oh how I tried to resist him

[00:01:09] 我多么努力地抗拒他

[00:01:09] But my heart told me to keep him

[00:01:13] 但我的心告诉我要留住他

[00:01:13] But my heart told me to keep him

[00:01:18] 但我的心告诉我要留住他

[00:01:18] It's strange I know but that's the way it goes

[00:01:27] 奇怪我知道

[00:01:27] Leaving you this way I'm sorry to say

[00:01:36] 但事实就是如此

[00:01:36] When you get home I'll be gone

[00:01:44] 让你变成这样

[00:01:44] Asked my papa for your letter that I put aside

[00:01:54] 我很抱歉地说

[00:01:54] When you finish the letter I'll be Eddie's bride

[00:02:02] 当你回到家

[00:02:02] It's strange I know but that's the way it goes

[00:02:11] 我会离去

[00:02:11] Leaving you this way but that's the way it goes

[00:02:18] 问我妈妈要你的信

[00:02:18] That's the way it goes

[00:02:20] 被我搁置一边

[00:02:20] It's strange I know

[00:02:22] 当你写完信

[00:02:22] Strange I know

[00:02:24] 我会做Eddie的新娘

[00:02:24] But that's the way

[00:02:25] 奇怪我知道

[00:02:25] That's the way

[00:02:26] 奇怪的是我知道

[00:02:26] That's the way

[00:02:27] 但事实就是如此

[00:02:27] That's the way it goes

[00:02:30] 事实就是如此

[00:02:30] Oh it's strange I know

[00:02:35] 让你变成这样