《Soul Meets Body》歌词

[00:00:00] Soul Meets Body (灵魂遇见躯体) - Death Cab For Cutie (俏妞的死亡计程车)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Benjamin Gibbard/Christopher Walla

[00:00:01] //

[00:00:01] I want to live

[00:00:03] 我想生活在

[00:00:03] Where soul meets body

[00:00:09] 一个身心合一的地方

[00:00:09] And let the sun

[00:00:11] 那里有着温暖的阳光

[00:00:11] Wrap it's arms around me and

[00:00:17] 将我笼罩

[00:00:17] Bathe my skin

[00:00:18] 我的肌肤被

[00:00:18] In water cool and cleansing

[00:00:23] 那里凉爽而纯净的水流浸润

[00:00:23] And feel

[00:00:27] 只需用心感受

[00:00:27] Feel what it's like to be new

[00:00:32] 体验全新的感觉

[00:00:32] 'Cause in my head

[00:00:34] 因在我心中

[00:00:34] There's a greyhound station

[00:00:39] 有那么一个荒芜的车站

[00:00:39] Where I send my thoughts

[00:00:42] 在那里 我可以让思想

[00:00:42] To far off destinations

[00:00:46] 飘向远方

[00:00:46] So they may have a chance

[00:00:50] 所以他们也许能

[00:00:50] Of finding a place

[00:00:53] 发现这么一个地方

[00:00:53] Where they're

[00:00:55] 那里

[00:00:55] Far more suited than here

[00:01:30] 远比这里适合他们

[00:01:30] I cannot guess

[00:01:33] 我无法想象

[00:01:33] What we'll discover

[00:01:38] 我们将发现什么

[00:01:38] We turn the dirt

[00:01:40] 我们

[00:01:40] With our palms cupped like shovels

[00:01:45] 用手掌像铲子般翻动着泥土

[00:01:45] But I know our filthy hands

[00:01:48] 但我明白我们肮脏的手

[00:01:48] Can wash one another's

[00:01:52] 能够洗清对方的罪恶

[00:01:52] And not

[00:01:54] 不留下

[00:01:54] One speck will remain

[00:01:56] 一丝污点

[00:01:56] I do believe it's true

[00:01:59] 我坚信这将会是真的

[00:01:59] That there are roads left in both of our shoes

[00:02:03] 那就是远方将会留给我们继续前进的道路

[00:02:03] If the silence takes you

[00:02:06] 如果沉默把你带往远方

[00:02:06] Then I hope it takes me too

[00:02:12] 那也请一并带上我

[00:02:12] So brown eyes I hold you near

[00:02:15] 我怀抱里的你有着褐色的眼睛

[00:02:15] 'Cause you're the only song I want to hear

[00:02:19] 因你的歌声是我唯一希望听到的声音

[00:02:19] A melody softly soaring through my atmosphere

[00:02:27] 空中轻轻飘扬着悦耳的旋律

[00:02:27] Where soul meets body

[00:02:35] 身心合一

[00:02:35] Where soul meets body

[00:02:39] 身心合一

[00:02:39] Where soul meets body

[00:02:47] 身心合一

[00:02:47] And I do believe it's true

[00:02:50] 我坚信这将会是真的

[00:02:50] That there are roads left in both of our shoes

[00:02:54] 那就是远方将会留给我们继续前进的道路

[00:02:54] If the silence takes you

[00:02:57] 如果沉默把你带往远方

[00:02:57] Then I hope it takes me too

[00:03:03] 那也请一并带上我

[00:03:03] So brown eyes I hold you near

[00:03:06] 我怀抱里的你有着褐色的眼睛

[00:03:06] 'Cause you're the only song I want to hear

[00:03:10] 因你的歌声是我唯一希望听到的声音

[00:03:10] A melody softly soaring through my atmosphere

[00:03:18] 空中轻轻飘扬着悦耳的旋律

[00:03:18] A melody softly soaring through my atmosphere

[00:03:26] 空中轻轻飘扬着悦耳的旋律

[00:03:26] A melody softly soaring through my atmosphere

[00:03:33] 空中轻轻飘扬着悦耳的旋律

[00:03:33] A melody softly soaring through my atmosphere

[00:03:38] 空中轻轻飘扬着悦耳的旋律