《The Race Is On(Album Version)》歌词

[00:00:00] I feel tears welling up cold and deep inside

[00:00:03] 我感觉到冰冷的眼泪流下

[00:00:03] Like my heart's sprung a big break

[00:00:05] 我的心仿佛突然漏了一拍

[00:00:05] And the stab of loneliness sharp and painful

[00:00:08] 孤独的伤痕在我心中 锐利而痛苦

[00:00:08] That I may never shake

[00:00:11] 我可能永远无法摆脱

[00:00:11] You might say I was taking it hard

[00:00:13] 或许你会说我太过伤心

[00:00:13] Oh she wrote me off with a call

[00:00:16] 自从你一通电话 你我便形同陌路

[00:00:16] But don't you wager that I'll hide the sorrow

[00:00:18] 但是你可敢赌我能够深藏我的悲伤

[00:00:18] When I may break right down and bawl

[00:00:22] 当我彻底崩溃 放声大哭时

[00:00:22] Well the race is on

[00:00:24] 比赛开始了

[00:00:24] And here comes pride up the backstretch

[00:00:26] 骄傲就在赛道的终点等待

[00:00:26] Heartaches a-going to the inside

[00:00:29] 心痛正在冲向终点

[00:00:29] My tears are holding back

[00:00:31] 止住流下的泪水

[00:00:31] And trying not to fall

[00:00:34] 努力不再哭泣

[00:00:34] My heart's out of the running

[00:00:37] 我的心退出了比赛

[00:00:37] True love's scratched for another's sake

[00:00:39] 真爱在为他人折磨着我的心

[00:00:39] The race is on and it looks like heartaches

[00:00:42] 比赛开始了 虽然它注定是心痛的结果

[00:00:42] And the winner loses all

[00:01:09] 胜者会失去所有

[00:01:09] One day I ventured in love never once suspecting

[00:01:13] 总有一天我会扑进爱情中 永远不会怀疑

[00:01:13] What the final results would be

[00:01:16] 最终的结果是什么

[00:01:16] How I lived in fear of waking up each morning

[00:01:18] 每个清晨在恐惧中惊醒

[00:01:18] And finding that you're gone from me

[00:01:21] 发现你已离我而去

[00:01:21] There's aches and pain in my heart

[00:01:23] 在我心中满是苦楚和疼痛

[00:01:23] For today was the one that I hated to face

[00:01:26] 那些日子我实在不愿面对

[00:01:26] Somebody new came up to win her

[00:01:29] 有人赢得了她的心

[00:01:29] I wound up in second place

[00:01:33] 我身居二位退出局

[00:01:33] Well the race is on and here comes pride

[00:01:35] 比赛开始了 骄傲就在

[00:01:35] Up the backstretch

[00:01:37] 赛道的终点等待

[00:01:37] Heartaches a-going to the inside

[00:01:40] 心痛正在冲向终点

[00:01:40] My tears are holding back

[00:01:42] 止住流下的泪水

[00:01:42] And trying not to fall

[00:01:45] 努力不再哭泣

[00:01:45] My heart's out of the running

[00:01:47] 我的心退出了比赛

[00:01:47] True love's scratched for another's sake

[00:01:50] 真爱在为他人折磨着我的心

[00:01:50] The race is on and it looks like heartaches

[00:01:52] 比赛开始了 虽然它注定是心痛的结果

[00:01:52] And the winner loses all

[00:01:56] 胜者会失去所有

[00:01:56] The Race Is On - George Jones

[00:02:01] //