《Kibou no Tobira~All I can do is singing for you~》歌词

[00:00:00] 希望の扉 ～All I can do is singing for - 飛蘭 (フェイラン)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：飞兰

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：菊田大介(Elements Garden)

[00:00:29] //

[00:00:29] 幼い顷の梦に

[00:00:33] 年少做梦时

[00:00:33] いくつかの嘘重ねて

[00:00:39] 撒过几次谎

[00:00:39] 误魔化しては

[00:00:42] 总是蒙混过关

[00:00:42] 迷い续けていた　あの顷…

[00:00:51] 那时一直很困惑　

[00:00:51] 明日に流れる空を

[00:00:56] 明天的天空

[00:00:56] 真っすぐに见つめながら

[00:01:02] 将勇敢地直视

[00:01:02] たどり着いた答えは

[00:01:09] 找到的答案

[00:01:09] 呗える喜び

[00:01:13] 是想唱歌的喜悦

[00:01:13] 仅かな光が导く

[00:01:21] 靠着微弱的光的引导

[00:01:21] 希望の星へ

[00:01:25] 向着希望的星辰

[00:01:25] この手伸ばして

[00:01:30] 伸出手

[00:01:30] 强さに变えよう

[00:01:36] 变得坚强

[00:01:36] 高く羽ばたいて

[00:01:41] 振翅高飞

[00:01:41] 辉く蝶になりたい

[00:01:48] 变身光芒闪耀的蝴蝶

[00:01:48] いつも君を感じながら

[00:01:56] 总能一边感受着你的存在

[00:01:56] そっと 新しい时间(とき)を刻んでゆこう

[00:02:16] 一边静静地雕刻新的时光

[00:02:16] 辛く　苦しい日々は

[00:02:21] 在那些辛苦的日子里

[00:02:21] 君に会うための道で

[00:02:27] 在与你见面的路上

[00:02:27] 立ち止まらず步き续けていた　あの顷…

[00:02:39] 一直不停地向前走 那时

[00:02:39] 未来の自分にまだ

[00:02:43] 对未来的自己

[00:02:43] 不安しか见えなくても

[00:02:49] 虽然只能看到不安

[00:02:49] 信じてたよ

[00:02:53] 但我相信

[00:02:53] 世界は希望に满ちてる

[00:03:00] 世界充满希望

[00:03:00] 泪の痕には

[00:03:06] 在泪痕里

[00:03:06] 必ず答え辿り着く

[00:03:12] 一定能找到答案

[00:03:12] だから大丈夫

[00:03:17] 所以什么都没关系

[00:03:17] また立ちあがろう

[00:03:24] 还会站起来

[00:03:24] 呗おう　君への爱を

[00:03:29] 歌唱对你的爱

[00:03:29] ずっと　伝えていきたい

[00:03:35] 一直想传达给你

[00:03:35] ここに今　全てをかけて

[00:03:43] 现在 在这里 不顾一切地

[00:03:43] 守る　その笑颜

[00:03:48] 守护那笑容

[00:03:48] この歌にのせていこう…

[00:04:14] 乘着这首歌奔向你

[00:04:14] あと少しだけ

[00:04:20] 再对自己

[00:04:20] 自分を信じてみれば

[00:04:25] 多一些信任

[00:04:25] 世界は变わる　さあ　扉开こう

[00:04:37] 世界将改变 快点 打开门

[00:04:37] 君の笑った颜

[00:04:42] 你的笑容

[00:04:42] 泣いた颜全てが

[00:04:49] 你哭泣的样子 全部

[00:04:49] 生きる力になるから

[00:04:55] 变成生存的力量

[00:04:55] 想い迂めて…

[00:04:59] 把回忆藏起来

[00:04:59] ありがとう。

[00:05:02] 谢谢你

[00:05:02] All I can do is singing for you

[00:05:07] 我能做的 只有为你歌唱

[00:05:07] 我