《River Lea》歌词

[00:00:00] River Lea - Adele

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] Everybody tells me it's 'bout time that I moved on

[00:00:17] 所有人都劝我是时候放手向前了

[00:00:17] And I need to learn to lighten up and how to be young

[00:00:23] 我需要学着释怀 重拾曾经朝气

[00:00:23] But my heart is a valley it's so shallow and man made

[00:00:29] 而我的心深陷低谷 像是人为的浅滩

[00:00:29] I'm scared to death

[00:00:30] 我胆战心惊

[00:00:30] If I let you in that you'll see I'm just a fade

[00:00:35] 若我任你走进我心 你会明白我不过是个脆弱幻影

[00:00:35] Sometimes I feel lonely in the arms of your touch

[00:00:40] 有时在你的怀抱里 我却倍感孤独

[00:00:40] But I know that's just me cause nothing ever is enough

[00:00:46] 但我知道这就是我 因为我从不知满足

[00:00:46] When I was a child I grew up by the river lea

[00:00:52] 自孩提起 利河伴我走过青葱岁月

[00:00:52] There was something in the water now that something's in me

[00:00:57] 如今利河水早已渗透我肌理

[00:00:57] Oh I can't go back but the reeves are growing out of my fingertips

[00:01:03] 噢 我无法重回曾经 而礁石蔓延过我的指尖

[00:01:03] I can't go back to the river

[00:01:09] 我无法重回故土河畔

[00:01:09] But it's in my roots it's in my veins

[00:01:11] 而河水早已扎根心底 流经我血液

[00:01:11] It's in my blood and I stain every heart

[00:01:16] 渗浸我血液 蔓延我治愈苦痛的

[00:01:16] That I use to heal the pain

[00:01:20] 我心的每个细胞

[00:01:20] It's in my roots it's in my veins

[00:01:23] 而河水早已扎根心底 流经我血液

[00:01:23] It's in my blood and I stain every heart

[00:01:27] 渗浸我血液 蔓延我治愈苦痛的

[00:01:27] That I use to heal the pain

[00:01:31] 我心的每个细胞

[00:01:31] So I blame it on the river lea the river lea the river lea

[00:01:37] 所以我只会责怪不复从前的利河

[00:01:37] Yeah I blame it on the river lea the river lea the river lea

[00:01:44] 是啊 我将过错推卸给不复从前的利河 利河

[00:01:44] I should probably tell you now before it's way too late

[00:01:49] 或许我该在太迟之前告诉你

[00:01:49] That I never meant to hurt you or lie straight to your face

[00:01:55] 我并非有意伤害你或是当你面说谎

[00:01:55] Consider this my apology I know it's years in advance

[00:02:01] 暗想这便是我的道歉 我知道已是时移世异

[00:02:01] But I'd rather say it now in case I never get the chance

[00:02:06] 但我宁愿此刻还是说出口 难料我再无机会道歉

[00:02:06] No I can't go back but the reeves are growing out of my fingertips

[00:02:12] 不 我无法重回曾经 而礁石蔓延过我的指尖

[00:02:12] I can't go back to the river

[00:02:18] 我无法重回故土河畔

[00:02:18] But it's in my roots it's in my veins

[00:02:21] 而河水早已扎根心底 流经我血液

[00:02:21] It's in my blood and I stain every heart

[00:02:25] 渗浸我血液 蔓延我治愈苦痛的

[00:02:25] That I use to heal the pain

[00:02:29] 我心的每个细胞

[00:02:29] It's in my roots it's in my veins

[00:02:32] 而河水早已扎根心底 流经我血液

[00:02:32] It's in my blood and I stain every heart

[00:02:37] 渗浸我血液 蔓延我治愈苦痛的

[00:02:37] That I use to heal the pain

[00:02:40] 我心的每个细胞

[00:02:40] So I blame it on the river lea the river lea the river lea

[00:02:46] 所以我只会责怪不复从前的利河

[00:02:46] Yeah I blame it on the river lea the river lea the river lea

[00:02:52] 是啊 我将过错推卸给不复从前的利河 利河

[00:02:52] So I blame it on the river lea the river lea the river lea

[00:02:58] 所以我只会责怪不复从前的利河

[00:02:58] Yeah I blame it on the river lea the river lea the river lea

[00:03:06] 是啊 我将过错推卸给不复从前的利河 利河

[00:03:06] River lea river lea

[00:03:11] 不复从前的利河 利河

[00:03:11] River lea river lea

[00:03:17] 不复从前的利河 利河

[00:03:17] River lea river lea

[00:03:22] 不复从前的利河 利河

[00:03:22] River lea river lea

[00:03:28] 不复从前的利河 利河

[00:03:28] The river lea-lea-lea-lea

[00:03:31] 不复从前的利河

[00:03:31] The river lea-lea-lea-lea

[00:03:34] 不复从前的利河

[00:03:34] The river lea-lea-lea-lea

[00:03:37] 不复从前的利河

[00:03:37] The river lea-lea-lea-lea

[00:03:42] 不复从前的利河