《The Open Chord》歌词

[00:00:00] The Open Chord (开弦) - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:12] //

[00:00:12] You gotta think about it

[00:00:14] 你开始去思考这个问题

[00:00:14] You gotta make a wish and count to ten

[00:00:18] 你暗暗许下心愿 开始默默倒数

[00:00:18] There's just a sense of wonder

[00:00:20] 只是有一种惊奇感

[00:00:20] I feel a new direction looking down the lens

[00:00:24] 我透过玻璃向下看 感受到了一个全新的视角

[00:00:24] Jump started the action

[00:00:26] 我一跃而起 开始行动

[00:00:26] Heard a song in my head and wrote it down

[00:00:30] 因为我的脑海中浮现出一首旋律 我将它写了出来

[00:00:30] It came out of nowhere

[00:00:32] 它是突然出现的

[00:00:32] Felt a new sensation driving you through town

[00:00:36] 开车带你穿过小镇时的感觉也是如此奇妙

[00:00:36] You're an open chord I wanna play all day

[00:00:41] 你就像是我钟爱的开弦 我想整日弹奏

[00:00:41] A new broom sweeping up the sins I no longer play

[00:00:47] 这个全新的身份使我开始变得虔诚 我收起性子不再整日游手好闲

[00:00:47] Cleaning out the corners

[00:00:50] 驱逐我内心的一切黑暗

[00:00:50] Clipping out the horrors

[00:00:52] 赶走我内心的所有恐慌

[00:00:52] That the devil used to make me wear all day

[00:00:58] 我曾终日感到恐慌 内心也曾一度黑暗

[00:00:58] You're an open chord I'm gonna play all day

[00:01:14] 你就像是我钟爱的开弦 我想整日弹奏

[00:01:14] You're gonna see some changes

[00:01:16] 我会让你看到我的改变

[00:01:16] Gotta pinch myself just to believe

[00:01:19] 我的一切改变只是为了让你相信

[00:01:19] Everybody's having something

[00:01:22] 每个人都有他的闪光点

[00:01:22] But I can tell you've got some magic up your sleeve

[00:01:26] 但是我想告诉你 你一定是拥有魔法 让我如此着迷

[00:01:26] Some deep protection

[00:01:28] 我有一股深深的保护欲

[00:01:28] When a feeling follows you around

[00:01:31] 当我的情绪一直因你而改变

[00:01:31] I always need the silence

[00:01:34] 我总是需要去平复一下我的心情

[00:01:34] Or the lightning you bring like a new good sound

[00:01:37] 你带给我的惊艳就像一种全新的 美妙的声音

[00:01:37] You're an open chord I wanna play all day

[00:01:43] 你就像是我钟爱的开弦 我想整日弹奏

[00:01:43] A new broom sweeping up the sins I no longer play

[00:01:49] 这个全新的身份使我开始变得虔诚 我收起性子不再整日游手好闲

[00:01:49] Cleaning out the corners

[00:01:51] 驱逐我内心的一切黑暗

[00:01:51] Clipping out the horrors

[00:01:54] 赶走我内心的所有恐慌

[00:01:54] That the devil used to make me wear all day

[00:02:00] 我曾终日感到恐慌 内心也曾一度黑暗

[00:02:00] You're an open chord I'm gonna play all day

[00:02:36] 你就像是我钟爱的开弦 我想整日弹奏

[00:02:36] Sat around and waited for a spark

[00:02:39] 无所事事地等待那美丽的火花

[00:02:39] And it brightened up the night

[00:02:41] 它照亮了整个夜空

[00:02:41] Before I get much older

[00:02:43] 在我变老以前

[00:02:43] I want the pleasure of seeing you up in lights

[00:02:47] 我希望可以高兴地看到被阳光照耀的你

[00:02:47] I could then beside you

[00:02:50] 我就可以在你身边

[00:02:50] Hand over my heart and say a prayer

[00:02:53] 向你倾诉我的真心 诉说我的心愿

[00:02:53] Love's not for quitters

[00:02:55] 爱情不是一件半途而废的事情

[00:02:55] It's a satisfaction

[00:02:57] 它是一种满足感

[00:02:57] Knowing that you're there

[00:02:59] 知道你就在我身边的满足感

[00:02:59] You're an open chord I wanna play all day

[00:03:05] 你就像是我钟爱的开弦 我想整日弹奏

[00:03:05] A new broom sweeping up the sins I no longer play

[00:03:10] 这个全新的身份使我开始变得虔诚 我收起性子不再整日游手好闲

[00:03:10] Cleaning out the corners

[00:03:13] 驱逐我内心的一切黑暗

[00:03:13] Clipping out the horrors

[00:03:16] 赶走我内心的所有恐慌

[00:03:16] That the devil used to make me wear all day

[00:03:22] 我曾终日感到恐慌 内心也曾一度黑暗

[00:03:22] You're an open chord I'm gonna play all day

[00:03:28] 你就像是我钟爱的开弦 我想整日弹奏

[00:03:28] Cleaning out the corners

[00:03:31] 驱逐我内心的一切黑暗

[00:03:31] Clipping out the horrors

[00:03:33] 赶走我内心的所有恐慌

[00:03:33] That the devil used to make me wear all day

[00:03:39] 我曾终日感到恐慌 内心也曾一度黑暗

[00:03:39] You're an open chord I'm gonna play all day

[00:03:45] 你就像是我钟爱的开弦 我想整日弹奏

[00:03:45] You're an open chord I'm gonna play all day

[00:03:50] 你就像是我钟爱的开弦 我想整日弹奏