《Never Ending Circles》歌词

[00:00:00] Never Ending Circles (无止境的循环) - CHVRCHES (圣堂乐队)

[00:00:22] //

[00:00:22] Throw me

[00:00:24] 不要再对我施以援手

[00:00:24] No more bones and I will tell you no lies

[00:00:27] 如行尸走肉一般 不会对你撒谎

[00:00:27] This time

[00:00:30] 这一次

[00:00:30] At least I am not

[00:00:33] 至少我没有

[00:00:33] So cold

[00:00:35] 如此的冷酷

[00:00:35] You give me everything I never deserved

[00:00:38] 你给了我从未拥有的一切

[00:00:38] This time

[00:00:41] 这一次

[00:00:41] You know I'll leave

[00:00:43] 你知道我会离开

[00:00:43] Here's to taking what you came for

[00:00:45] 夺走你追求的一切

[00:00:45] And here's to running off the pain

[00:00:48] 来逃离苦痛

[00:00:48] And here's to just another no man

[00:00:51] 而我还是我

[00:00:51] If you want another

[00:00:52] 若是你想寻找新的感情

[00:00:52] Say you need another

[00:00:54] 就说你想要

[00:00:54] Here's to never ending circles

[00:00:55] 这是个无休止的循环

[00:00:55] And building them on top of me

[00:00:58] 将它们凌驾于我

[00:00:58] And here's to another no man

[00:01:01] 我依然还是我

[00:01:01] If you want another

[00:01:04] 若是你想寻找新的感情

[00:01:04] Say you need another

[00:01:16] 就说你想要

[00:01:16] Cut off

[00:01:18] 斩断一切

[00:01:18] I'll go my way if I'm going at all

[00:01:21] 我走自己的路 义无反顾

[00:01:21] This time

[00:01:24] 这一次

[00:01:24] Believe that the strong

[00:01:26] 相信自己的坚强

[00:01:26] Red lines

[00:01:28] 所谓的警戒线

[00:01:28] That I will draw will come and cover you up

[00:01:31] 由我来设定 一旦越界便会离开

[00:01:31] This time

[00:01:34] 这一次

[00:01:34] You know I'll leave

[00:01:36] 你知道我会离开

[00:01:36] Here's to taking what you came for

[00:01:38] 夺走你追求的一切

[00:01:38] And here's to running off the pain

[00:01:41] 来逃离苦痛

[00:01:41] And here's to just another no man

[00:01:43] 而我还是我

[00:01:43] If you want another

[00:01:45] 若是你想寻找新的感情

[00:01:45] Say you need another

[00:01:47] 就说你想要

[00:01:47] Here's to never ending circles

[00:01:49] 这是个无休止的循环

[00:01:49] And building them on top of me

[00:01:51] 将它们凌驾于我

[00:01:51] And here's to another no man

[00:01:54] 而我还是我

[00:01:54] If you want another

[00:01:55] 若是你想寻找新的感情

[00:01:55] Say you need another

[00:01:58] 就说你想要

[00:01:58] We are losing ground

[00:02:00] 我们在节节败退

[00:02:00] It's time to save your neck

[00:02:03] 是时候全身而退

[00:02:03] And I will try to find my feet and go

[00:02:07] 我会找到立身之所然后离开

[00:02:07] I am braced for words that never come

[00:02:13] 欣然接受不堪的言语

[00:02:13] But I choose to decide that

[00:02:16] 但我做了决定

[00:02:16] I don't regret it

[00:02:17] 我不后悔

[00:02:17] I don't regret it

[00:02:19] 我绝不后悔

[00:02:19] Here's to taking what you came for

[00:02:21] 夺走你追求的一切

[00:02:21] And here's to running off the pain

[00:02:23] 来逃离苦痛

[00:02:23] And here's to just another no man

[00:02:26] 我依然还是我

[00:02:26] If you want another

[00:02:27] 若是你想寻找新的感情

[00:02:27] Say you need another

[00:02:29] 就说你想要

[00:02:29] Here's to never ending circles

[00:02:31] 这是个无休止的循环

[00:02:31] And building them on top of me

[00:02:34] 将它们凌驾于我

[00:02:34] And here's to another no man

[00:02:37] 而我还是我

[00:02:37] If you want another

[00:02:38] 若是你想寻找新的感情

[00:02:38] Say you need another

[00:02:43] 就说你想要