《Love Actually》歌词

[00:00:20] 여자는 모르고 내 맘은 잘 알고

[00:00:24] 不懂女生 很懂我的心

[00:00:24] 단단한 몸매 그 안에는 부드러운 맘

[00:00:28] 结实的身材 里面是羡慕的心

[00:00:28] 아무 말 안 해도 알아서 이끌고

[00:00:32] 即使什么都不说 也会自己行动

[00:00:32] 눈빛만 봐도 심장이 두근거리게 해야 돼

[00:00:37] 只看眼神 心脏也跳动不止

[00:00:37] 섹시하게 Hey my boy

[00:00:41] 性感一点

[00:00:41] 세련되게 I talk about my baby

[00:00:45] 干练一点

[00:00:45] 센스 있게 uhm... oh baby

[00:00:49] 有感觉地

[00:00:49] 꿈꾸던 이상형

[00:00:51] 梦中的理想型

[00:00:51] 넌 이런 남자가 아니지만

[00:00:56] 虽然你不是这样的男人

[00:00:56] 왜 니가 좋은지 모르지만

[00:01:00] 虽然不懂为什么喜欢上你

[00:01:00] 너만을 생각하는 난 정말 너를 사랑하나 봐

[00:01:08] 只想着你的我 真的爱上你了吧

[00:01:08] 마음은 마음대로 안되고

[00:01:12] 不能随心所欲

[00:01:12] 사랑은 마음이 시키잖아

[00:01:17] 心随爱情所动

[00:01:17] 그 무엇도 사랑을 이길 순 없나 봐

[00:01:42] 爱情胜过一切

[00:01:42] 남자는 모르고 니 맘은 잘 알고

[00:01:46] 不懂男人 很懂你的心

[00:01:46] 부러질 듯한 허리에다 환상의 곡선

[00:01:50] 腰像要断掉一样 幻想的线条

[00:01:50] 밖으론 귀엽고 안으론 뜨겁고

[00:01:54] 外表很可爱 内心很火热

[00:01:54] 손끝만 대도 온몸이 닳아 오를 듯 해야 돼

[00:01:59] 只是手指尖的触碰 却像是全身被触碰的感觉

[00:01:59] 섹시하게 Hey my boy

[00:02:03] 性感一点

[00:02:03] 순수하게 I talk about your baby

[00:02:07] 单纯一点

[00:02:07] 쉽지 않게 uhm... oh baby

[00:02:11] 简单一点

[00:02:11] 모두의 이상형

[00:02:13] 大家的理想型

[00:02:13] 난 이런 여자가 아니지만

[00:02:18] 虽然我不是这样的女人

[00:02:18] 왜 내가 좋은지 모르지만

[00:02:22] 虽然我也不知道为什么喜欢你

[00:02:22] 나만을 바라보는 넌 정말 나를 사랑하나 봐

[00:02:30] 你只看着我 真的喜欢我吧

[00:02:30] 마음은 마음대로 안되고

[00:02:34] 不能随心所欲

[00:02:34] 사랑은 마음이 시키잖아

[00:02:39] 心随爱情所动

[00:02:39] 그 무엇도 사랑을 이길 순 없나 봐

[00:03:03] 爱情胜过一切

[00:03:03] 꿈 꿔온 사람은 아니지만 또 다른 꿈을 꾸는 것처럼

[00:03:11] 虽然不是梦中的爱情 但像是在另个梦中一样

[00:03:11] 울고 또 웃는 사람들 정말 너무 사랑하나 봐

[00:03:19] 哭了又笑的人们 真的很相爱吧

[00:03:19] 마음은 마음대로 안 되고

[00:03:23] 不能随心所欲

[00:03:23] 사랑은 마음이 하는 거야

[00:03:28] 心随爱情所动

[00:03:28] 후회 없이 생각하지 말고 사랑해

[00:03:33] 没有后悔 不要多想 我爱你