《American Money(AWAY Remix)》歌词

[00:00:00] American Money (美国货币) (AWAY Remix) - BØRNS

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Garret Borns/Tommy English/Irena Lysiuk/Genevieve Bufalino/Aimee Cavanagh

[00:00:14] //

[00:00:14] I was there when you fell from the clouds

[00:00:18] 当你坠落云端 我就在那里

[00:00:18] And landed in the desert

[00:00:21] 落入沙漠里

[00:00:21] There was a thunder inside of my heart

[00:00:24] 我的心底有雷声轰鸣

[00:00:24] There was a wonderful pleasure

[00:00:28] 总有美妙的欢愉

[00:00:28] And like a stallion racing the rain

[00:00:32] 就像雨中狂奔的骏马

[00:00:32] You rode on the back of my bike

[00:00:35] 你坐在我的单车后

[00:00:35] I knew from the song that you sang

[00:00:39] 从你吟唱的歌里得知

[00:00:39] You were my lover for life

[00:00:43] 你就是我的这一生的真爱

[00:00:43] Oh there's no time to sleep

[00:00:50] 没有时间再去沉睡

[00:00:50] Oh living in a dream

[00:00:56] 活在一个梦里

[00:00:56] So take me to the paradise

[00:00:59] 带我去天堂吧

[00:00:59] In your eyes

[00:01:01] 在的你双眸中

[00:01:01] Green like American money

[00:01:04] 像美钞般的葱绿

[00:01:04] You taste just right

[00:01:08] 你的味道是那么美好

[00:01:08] Sweet like Tennessee honey

[00:01:11] 像田纳西蜂蜜那样甜蜜

[00:01:11] And we can run away

[00:01:14] 我们可以一起逃离

[00:01:14] Swimming in the sunlight everyday

[00:01:18] 每天都沐浴在阳光里

[00:01:18] Paradise in your eyes

[00:01:22] 你双眸里的天堂

[00:01:22] Green like American money

[00:01:51] 像美钞般的葱绿

[00:01:51] Green like American money

[00:01:53] 像美钞般的葱绿

[00:01:53] So we took to the calico road

[00:01:57] 我们去往印花路

[00:01:57] Running from the weather

[00:02:00] 从暴风雨里逃脱

[00:02:00] There was a highway inside of her eyes

[00:02:04] 你的双眸了有一条路

[00:02:04] There was a buried treasure

[00:02:08] 那里有埋藏的珍宝

[00:02:08] And we got caught in the storm

[00:02:11] 我们围困在暴风雨里

[00:02:11] You started flying a kite

[00:02:14] 你放起了风筝

[00:02:14] At the end was the key to my heart

[00:02:19] 最后那成了开启我心的钥匙

[00:02:19] You were my lover for life

[00:02:22] 你就是我的这一生的真爱

[00:02:22] Oh there's no time to sleep

[00:02:29] 没有时间再去沉睡

[00:02:29] Oh living in a dream

[00:02:35] 活在一个梦里

[00:02:35] So take me to the paradise

[00:02:38] 带我去天堂吧

[00:02:38] In your eyes

[00:02:40] 在的你双眸中

[00:02:40] Green like American money

[00:02:44] 像美钞般的葱绿

[00:02:44] You taste just right

[00:02:47] 你的味道是那么美好

[00:02:47] Sweet like Tennessee honey

[00:02:51] 像田纳西蜂蜜那样甜蜜

[00:02:51] And we can run away

[00:02:53] 我们可以一起逃离

[00:02:53] Swimming in the sunlight everyday

[00:02:58] 每天都沐浴在阳光里

[00:02:58] Paradise in your eyes

[00:03:02] 你双眸里的天堂

[00:03:02] Green like American money

[00:03:30] 像美钞般的葱绿

[00:03:30] Green like American money

[00:03:48] 像美钞般的葱绿

[00:03:48] We carved our love in the mountainside

[00:03:55] 我们将爱刻印在山坡上

[00:03:55] We soaked our hearts in the rain

[00:04:01] 我们的心沉浸在雨水里

[00:04:01] And I waited my whole life for you

[00:04:43] 这一生只为等待你

[00:04:43] So take me to the

[00:05:10] 带我去

[00:05:10] Green like American money

[00:05:15] 像美钞般的葱绿