《BLUE》歌词

[00:00:00] BLUE - ROMEO (로미오)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：진리/승환

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Glory Face/진리

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：Glory Face/고명재

[00:00:12] //

[00:00:12] 그 날의 향기 하늘의 색깔

[00:00:16] 那天的香气 天空的颜色

[00:00:16] 바람의 감촉까지

[00:00:20] 以及风的触感

[00:00:20] 웃음기 없이 시리게 차가운

[00:00:25] 还有严肃得毫无笑意

[00:00:25] 너의 그 표정까지

[00:00:29] 你那表情

[00:00:29] 내가 잊을 수 없는 건

[00:00:33] 都是我无法忘记的

[00:00:33] 온통 파랬던 풍경 속에 두 사람

[00:00:38] 曾在整片蔚蓝风景中的两个人

[00:00:38] 그래 내게 남은 건

[00:00:42] 是啊 这是你留给我的

[00:00:42] 이별하던 순간 그 순간의 기억

[00:00:47] 离别那瞬间的记忆

[00:00:47] 파랗게 멍든 맘을 감춰줘

[00:00:53] 蓝色 请隐藏我那受伤的心

[00:00:53] 하얀 아침이 난 싫어졌어

[00:00:57] 我讨厌白色的清晨

[00:00:57] 세상이 선명해지잖아

[00:01:00] 世界不是很清晰吗

[00:01:00] 나에겐 햇살도 사치야

[00:01:05] 于我而言 连阳光都是奢侈

[00:01:05] 파랗게 물든 나를 가려줘

[00:01:11] 渲染成蓝色 然后将我掩盖

[00:01:11] 까만 밤이 오면 편안해져

[00:01:15] 若是黑夜来临 我会变得轻松

[00:01:15] 어둠이 다 덮어주잖아

[00:01:18] 因为黑夜将全部掩埋啊

[00:01:18] 나에겐 꽤나 큰 위로야

[00:01:23] 是对我最大的慰藉

[00:01:23] I feel blue oh I feel blue

[00:01:31] //

[00:01:31] Cause I miss you oh I miss you

[00:01:41] //

[00:01:41] 너의 빈자리 무기력한 나

[00:01:45] 没有你 我变得软弱无力

[00:01:45] 달라진 공기까지

[00:01:48] 不同的空气

[00:01:48] 나에게 말해주는 듯해

[00:01:51] 都像在向我诉说

[00:01:51] 이젠 나의 손끝에

[00:01:54] 现在我的指尖

[00:01:54] 느껴지지 않는 온기

[00:01:57] 感受不到任何温暖

[00:01:57] 여전히 잊을 수 없는 건

[00:02:02] 却依旧无法忘怀

[00:02:02] 멀어져가던 뒷모습에

[00:02:05] 在你远去的背影中

[00:02:05] 고갤 떨군 나

[00:02:07] 垂下头的我

[00:02:07] 그래 내게 남은 건

[00:02:11] 是啊 这是你留给我的

[00:02:11] 이별하던 순간 그 순간의 기억

[00:02:16] 离别那瞬间的记忆

[00:02:16] 파랗게 멍든 맘을 감춰줘

[00:02:22] 蓝色 请隐藏我那受伤的心

[00:02:22] 하얀 아침이 난 싫어졌어

[00:02:26] 我讨厌白色的清晨

[00:02:26] 세상이 선명해지잖아

[00:02:29] 世界不是很清晰吗

[00:02:29] 나에겐 햇살도 사치야

[00:02:33] 于我而言 连阳光都是奢侈

[00:02:33] 파랗게 물든 나를 가려줘

[00:02:39] 渲染成蓝色 然后将我掩盖

[00:02:39] 까만 밤이 오면 편안해져

[00:02:44] 若是黑夜来临 我会变得轻松

[00:02:44] 어둠이 다 덮어주잖아

[00:02:47] 因为黑夜将全部掩埋啊

[00:02:47] 나에겐 꽤나 큰 위로야

[00:02:51] 是对我最大的慰藉

[00:02:51] 그 위로 속에 흘리는 눈물

[00:02:53] 在安慰之中流下泪水

[00:02:53] 나도 모르게 내뱉는 한숨 ha

[00:02:56] 我也不知觉吐出叹息

[00:02:56] 마지막 그 기억 그곳에서

[00:02:58] 最后 在那记忆中的地方

[00:02:58] 매일 널 애타게 불러

[00:03:01] 每天都迫切地呼唤着你

[00:03:01] I feel blue

[00:03:02] //

[00:03:02] 넌 이렇게 너무나 선명해

[00:03:05] 我还对你记忆犹新

[00:03:05] I miss you

[00:03:07] //

[00:03:07] 난 결국 너야

[00:03:09] 我最后还是你啊

[00:03:09] 파랗게 멍든 맘을 감춰줘

[00:03:15] 蓝色 请隐藏我那受伤的心

[00:03:15] 하얀 아침이 난 싫어졌어

[00:03:19] 我讨厌白色的清晨

[00:03:19] 세상이 선명해지잖아

[00:03:22] 世界不是很清晰吗

[00:03:22] 나에겐 햇살도 사치야

[00:03:27] 于我而言 连阳光都是奢侈

[00:03:27] 파랗게 물든 나를 가려줘

[00:03:33] 渲染成蓝色 然后将我掩盖

[00:03:33] 까만 밤이 오면 편안해져

[00:03:37] 若是黑夜来临 我会变得轻松

[00:03:37] 어둠이 다 덮어주잖아

[00:03:40] 因为黑夜将全部掩埋啊

[00:03:40] 나에겐 꽤나 큰 위로야

[00:03:45] 是对我最大的慰藉

[00:03:45] I feel blue oh I feel blue

[00:03:53] //

[00:03:53] Cause I miss you oh I miss you

[00:03:58] //