《C’est fini》歌词

[00:00:00] C'est fini - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:15] Je ne peux détacher mes

[00:00:17] Yeux de ton visage

[00:00:19] Et ne peux m'empêcher

[00:00:20] De penser à demain

[00:00:23] Qui s'annonce déjà comme

[00:00:25] Un mauvais orage

[00:00:27] Qui lavera nos rires à

[00:00:28] L'eau de mon chagrin

[00:00:31] J'ai le coeur déchiré et

[00:00:33] J'ai mal de comprendre

[00:00:35] Que les mots que tu dis

[00:00:36] Veulent tous dire adieu

[00:00:39] Je regarde sans voir

[00:00:40] J'écoute sans entendre

[00:00:43] Le chagrin me surprend debout

[00:00:45] Silencieux

[00:00:47] Je rêve de passé quand

[00:00:48] Le présent t'emporte

[00:00:51] Qu'il ne me reste plus

[00:00:52] Qu'à te serrer la main

[00:00:55] Je voudrais la garder mais

[00:00:56] Nos amours sont mortes

[00:00:59] À deux pas de mon coeur

[00:01:00] Tu es déjà si loin

[00:01:03] C'est fini fini fini

[00:01:06] Fini fini fini fini

[00:01:10] C'est fini fini fini

[00:01:13] Fini fini fini fini

[00:01:18] Se peut il qu'un bonheur

[00:01:20] Qui tenait tant de place

[00:01:22] Et donnait tant de joie

[00:01:24] Disparaisse à jamais

[00:01:26] Effaçant de ta vie

[00:01:28] Même jusqu'à la trace

[00:01:30] Du moindre souvenir que

[00:01:32] L'amour nous a fait

[00:01:34] Je ne sais comment faire et

[00:01:36] Je ne sais que dire

[00:01:38] Je veux paraître fort

[00:01:40] Une dernière fois

[00:01:42] Les larmes au coin des yeux

[00:01:44] Je me force à sourire

[00:01:46] D'un sourire forcé qui ne

[00:01:48] Te trompe pas

[00:01:50] Trop lâche pour mourir

[00:01:52] Bien qu'effrayé de vivre

[00:01:54] Je compte sur l'oubli

[00:01:56] Pour trouver le repos

[00:01:58] Il faudra m'habituer

[00:02:00] Dans les années à suivre

[00:02:02] À des jours sans ta voix

[00:02:04] À des nuits sans ta peau

[00:02:06] C'est fini fini fini

[00:02:09] Fini fini fini fini

[00:02:14] C'est fini fini fini

[00:02:17] Fini fini fini fini

[00:02:22] C'est fini fini fini

[00:02:25] Fini fini fini fini

[00:02:30] C'est fini fini fini

[00:02:33] Fini fini fini fini