《Tainted Love/ Where Did Our Love Go(Album Version)》歌词

[00:00:00] Tainted Love/Where Did Our Love Go The Pussycat Dolls

[00:00:12] //

[00:00:12] Sometimes

[00:00:13] 有时

[00:00:13] I feel I've got to run away

[00:00:17] 我感觉必须逃离

[00:00:17] I've got to get away

[00:00:20] 必须逃离

[00:00:20] From the pain

[00:00:21] 逃离你

[00:00:21] You drove into the heart of me

[00:00:25] 留在我心里的痛

[00:00:25] The love we share

[00:00:27] 我们的爱

[00:00:27] Seems to go nowhere

[00:00:30] 已不复存在

[00:00:30] I think I've lost my light

[00:00:33] 我已失去了生命的光

[00:00:33] For I toss and turn

[00:00:35] 辗转反侧

[00:00:35] I can't sleep at night

[00:00:38] 深夜难眠

[00:00:38] Once I ran to you (I ran)

[00:00:41] 曾经向你奔来，奔来

[00:00:41] Now I run from you

[00:00:44] 现在我只想逃开

[00:00:44] This tainted love you've given

[00:00:46] 你所给的堕落的爱

[00:00:46] Give you all a girl could give you

[00:00:49] 我给你所有女人能给的爱

[00:00:49] Take my tears

[00:00:51] 拿着我的眼泪

[00:00:51] And that's not nearly all

[00:00:54] 还远不止这些

[00:00:54] Tainted love

[00:00:57] 堕落的爱

[00:00:57] Tainted love

[00:00:59] 堕落的爱

[00:00:59] Now I know I've got to run away

[00:01:04] 现在，我明白必须要逃离

[00:01:04] I've got to get away

[00:01:07] 必须逃离

[00:01:07] You don't really want anymore from me

[00:01:11] 你根本不再想要拥有我

[00:01:11] To make things right

[00:01:14] 让我把事情变好

[00:01:14] You need someone to hold you tight

[00:01:17] 你需要有人抱紧你

[00:01:17] And you'll think love is to pray

[00:01:20] 你以为爱是祈祷

[00:01:20] But I'm sorry I don't pray that way

[00:01:24] 但很抱歉，我不那样祈祷

[00:01:24] Once I ran to you (I ran)

[00:01:28] 曾经向你奔来，奔来

[00:01:28] Now I run from you

[00:01:30] 现在我只想逃开

[00:01:30] This tainted love you've given

[00:01:33] 你所给的堕落的爱

[00:01:33] Give you all a girl could give you

[00:01:36] 我给你所有女人能给的爱

[00:01:36] Take my tears

[00:01:37] 拿着我的眼泪

[00:01:37] And that's not nearly all

[00:01:41] 还远不止这些

[00:01:41] Tainted love

[00:01:43] 堕落的爱

[00:01:43] Tainted love

[00:01:45] 堕落的爱

[00:01:45] Don't touch me please

[00:01:48] 别碰我

[00:01:48] I can not stand it when you tease

[00:01:51] 我无法忍受你的戏弄

[00:01:51] I love you though you hurt me so

[00:01:55] 尽管你伤我至深，但我还爱你

[00:01:55] But I'm going to pack my things and go

[00:02:00] 现在我要去打包行李，离去

[00:02:00] Tainted love (Oh)

[00:02:02] 堕落的爱，哦

[00:02:02] Tainted love (Tainted love)

[00:02:06] 堕落的爱，堕落的爱

[00:02:06] Tainted love (Tainted love)

[00:02:08] 堕落的爱，堕落的爱

[00:02:08] Tainted love

[00:02:10] 堕落的爱

[00:02:10] Tainted love

[00:02:23] 堕落的爱！

[00:02:23] Baby baby

[00:02:26] 宝贝，宝贝

[00:02:26] Baby don't leave me

[00:02:28] 宝贝，别离开我

[00:02:28] Ooh please don't leave me

[00:02:32] 哦，求你别离开我

[00:02:32] All by myself

[00:02:35] 我独自一人

[00:02:35] I've got this burning

[00:02:37] 就已经极度

[00:02:37] Yearning yearning

[00:02:38] 渴望，渴望

[00:02:38] Feeling inside me

[00:02:41] 在我的内心

[00:02:41] Ooh deep inside me

[00:02:45] 哦，内心深处

[00:02:45] And it hurts so bad

[00:02:48] 好痛苦

[00:02:48] You came into my heart

[00:02:51] 你走进我的心

[00:02:51] So tenderly

[00:02:54] 温柔地

[00:02:54] With a burning love

[00:02:57] 带着炙热的爱

[00:02:57] That stings like a bee

[00:03:01] 那痛苦就像蜂刺

[00:03:01] And now that I surrender

[00:03:04] 现在我投降

[00:03:04] So helplessly

[00:03:07] 我如此无助

[00:03:07] You Now Wanna Leave

[00:03:10] 现在你想离开

[00:03:10] Ooh you want to leave me

[00:03:13] 哦，宝贝你想离开我

[00:03:13] Baby baby

[00:03:17] 宝贝，宝贝

[00:03:17] Where did our love go

[00:03:19] 我们的爱去哪儿了

[00:03:19] Ooh there's a burning

[00:03:24] 哦，燃烧着