《フォーエバーソング》歌词

[00:00:00] フォーエバーソング (Forever Song) - 秦基博 (はたもとひろ)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：秦基博

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：秦基博

[00:00:15] //

[00:00:15] 街はずれには小高い丘があって

[00:00:23] 远离街道的地方 有座略微隆起的山丘

[00:00:23] 映る景色はジオラマの様に

[00:00:28] 映入眼帘的是 如西洋景般的景色

[00:00:28] 小さくかすんだ

[00:00:31] 时隐时现

[00:00:31] この世界はあまりにも危うくって

[00:00:39] 这个世界太过危险

[00:00:39] 誰かの言葉だけで崩れてしまい

[00:00:44] 只因他人的一句话

[00:00:44] そうになるんだ

[00:00:47] 便随时有可能崩溃

[00:00:47] 輝く季節も 大切な人達も

[00:00:55] 闪耀的季节 重要的人们

[00:00:55] 何もかも全部全部全部全部過ぎ去ってく

[00:01:08] 所有的一切 全部全部全部都从身边流逝

[00:01:08] でも 君だけは僕の中にいるんだ

[00:01:13] 可是 只有你 始终在我的心里

[00:01:13] いつまでも この想いは変わらない

[00:01:20] 这份情意 到永久 都不会变

[00:01:20] 確かに感じた

[00:01:24] 这感觉很真切

[00:01:24] 深く息を吸い込み 今 駆け下りた

[00:01:29] 用力深呼吸 现在 我跑下坡道

[00:01:29] 明日へ続く長い坂道で

[00:01:36] 在通往明天的漫长坡道

[00:01:36] 手を振る君が見えるから

[00:01:55] 我看到了轻挥着手的你

[00:01:55] 生きてく理由(わけ)は

[00:01:58] 生存的理由

[00:01:58] 誰にもわからないって

[00:02:03] 谁都不知道答案

[00:02:03] かわいた空に舞い上がる

[00:02:07] 飘舞干枯空中的风声

[00:02:07] 風の声が聴こえた

[00:02:11] 已然传入耳际

[00:02:11] ちっぽけなこの歌も

[00:02:15] 小小的歌曲

[00:02:15] 懐かしい優しさも

[00:02:19] 怀恋的温柔

[00:02:19] いつの日か全部全部全部全部過ぎ去ってく

[00:02:32] 在将来的某天 全部全部全部 都会从身边流逝

[00:02:32] ただ 君だけは僕の中にいるんだ

[00:02:37] 只有你 始终在我的心里

[00:02:37] いつまでも この想いは変わらない

[00:02:44] 这份情意 到永久 都不会变

[00:02:44] 確かに感じた

[00:02:48] 这感觉很真切

[00:02:48] 深く息を吸い込み 今 駆け下りた

[00:02:53] 用力深呼吸 现在 我跑下坡道

[00:02:53] 明日へ続く長い坂道で

[00:03:00] 在通往明天的漫长坡道

[00:03:00] 待っててよ すぐに行くから

[00:03:28] 请等等我 我马上就去你身边

[00:03:28] ただ 君だけは僕の中にいるんだ

[00:03:33] 只有你 始终在我的心里

[00:03:33] いつまでも この想いは変わらない

[00:03:40] 这份情意 到永久 都不会变

[00:03:40] 確かに感じた

[00:03:44] 这感觉很真切

[00:03:44] 深く息を吸い込み 今 駆け下りた

[00:03:49] 用力深呼吸 现在 我跑下坡道

[00:03:49] 明日へ続く長い坂道で

[00:03:56] 在通往明天的漫长坡道

[00:03:56] 手を振る君が見えるから

[00:04:01] 我看到了轻挥着手的你