《Come Back Home》歌词

[00:00:00] Come Back Home - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞∶KURO MICRO U-ICHI

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲∶KURO MICRO U-ICHI Yuji Kano

[00:00:15] //

[00:00:15] Come Back Home For Me Baby もう一度

[00:00:22] 为了我 再一次回到家里来吧

[00:00:22] 振り返るとそこに　キミがまだいる気がするよ

[00:00:31] 每次回首 都感觉到你还在这里

[00:00:31] 今は何処で　誰と何をしてるの?

[00:00:39] 现在在何处 和谁做着什么呢

[00:00:39] 夕暮れの街角に響く　哀愁のメロディー

[00:00:48] 在黄昏街道奏响着哀愁的旋律

[00:00:48] キミの香りや温もりが　まだ残ってる

[00:00:56] 你的香气和温度还残留着

[00:00:56] キミの笑い声が今も　まだ響いてる

[00:01:04] 你的笑声现在也还在回响

[00:01:04] 『僕の知らない　キミは元気かい?

[00:01:07] 我不知道的那个你 现在过得好吗

[00:01:07] 僕はどうやら　電池切れみたい』

[00:01:08] 我这边好像没电了

[00:01:08] 思い出が詰まった　駅のホーム

[00:01:09] 在充满回忆的站台上

[00:01:09] 溜め息まじりの　独り言

[00:01:12] 叹着气自言自语

[00:01:12] 帰宅ラッシュで　賑わう人ゴミの中を

[00:01:14] 在下班时间 拥挤的人潮中

[00:01:14] ただボーっと　眺めて微睡む

[00:01:17] 只是发着呆 小睡了一会儿

[00:01:17] もしかして…　もしかして…

[00:01:19] 说不定 说不定

[00:01:19] また会えるかもって　探してる

[00:01:21] 还能再次见面 就这样找寻着你

[00:01:21] いつの日か　二人で暮らしたい

[00:01:22] 明明做梦都想着

[00:01:22] なんて夢まで　語っていたのに

[00:01:24] 总有一天 想要一起生活

[00:01:24] いつからか　二人はすれ違い

[00:01:26] 不知从何时起 两个人错过了

[00:01:26] もうキミはいない

[00:01:28] 你已经不再了

[00:01:28] 今度の休みにどっか行こうって

[00:01:30] 这次休假去哪里玩吧

[00:01:30] 誘ってみても　忙しいのって

[00:01:32] 这样的邀请 你小声说着

[00:01:32] 呟いてた最後の言葉

[00:01:34] 最近很忙啊 变成了最后的话

[00:01:34] それが答えだったんだね

[00:01:35] 那就是回答吧

[00:01:35] すれ違う　見知らぬ人とキミがダブる

[00:01:44] 错过 陌生人和你的身影重合

[00:01:44] 今でも　記憶の中にいる

[00:01:52] 直到现在 还留在记忆之中

[00:01:52] 久しぶりに会った　キミは伏し目がちで

[00:01:54] 很久不见的再次会面 你总是喜欢低着头

[00:01:54] どこか所在なげに　そこに立って

[00:01:56] 你好像无事可做 就在那里站着

[00:01:56] 僕は気付かないフリして

[00:01:59] 装作没有看到我

[00:01:59] キミの手を取って　装ってる

[00:02:00] 佯装着 拉起你的手

[00:02:00] 握り返さない　その理由

[00:02:01] 你没有发过来握住我的理由

[00:02:01] 温もりから　すべてが伝わる

[00:02:03] 温度已经传达了全部

[00:02:03] 当たり前の日々に　入ってくヒビ

[00:02:06] 恐惧从日常生活中产生出来

[00:02:06] 音を立て崩れ　I Just Can't Believe

[00:02:07] 发出声响再瓦解 我只是不敢相信

[00:02:07] 離れた距離は　むしろ二人を

[00:02:10] 离开的距离 应该更加紧紧的

[00:02:10] 強く結びつけるはずだった

[00:02:12] 将两个人连结在一起

[00:02:12] 空いた時間　埋め合わせるように

[00:02:14] 为了填补 空出的时间

[00:02:14] いつも互いに　そう、求めあったのに

[00:02:16] 一直都是两个人在一起

[00:02:16] もう心もここに　無いことをとうに

[00:02:20] 就算我知道自己的心 已经不在这里了

[00:02:20] 分かってても　キミの帰りをずっと待ってる

[00:02:23] 还一直等待着你回来

[00:02:23] Come Back Home For Me Baby もう一度

[00:02:32] 为了我 再一次回到家里来吧

[00:02:32] 振り返るとそこに　キミがまだいる気がするよ

[00:02:39] 每次回首 都感觉到你还在这里

[00:02:39] 今は何処で　誰と何をしてるの?

[00:02:48] 现在在何处 和谁做着什么呢

[00:02:48] 夕暮れの街角に響く　哀愁のメロディー

[00:02:57] 在黄昏街道奏响着哀愁的旋律

[00:02:57] キミの香りや温もりが　まだ残ってる

[00:03:05] 你的香气和温度还残留着

[00:03:05] キミの笑い声が今も　まだ響いてる

[00:03:29] 你的笑声现在也还在回响

[00:03:29] すれ違う　見知らぬ人とキミがダブる

[00:03:37] 错过 陌生人和你的身影重合

[00:03:37] 今でも　記憶の中にいる

[00:03:46] 直到现在 还留在记忆之中

[00:03:46] Come Back Home For Me Baby もう一度

[00:03:53] 为了我 再一次回到家里来吧

[00:03:53] 振り返るとそこに　キミがまだいる気がするよ

[00:04:01] 每次回首 都感觉到你还在这里

[00:04:01] 今は何処で　誰と何をしてるの?

[00:04:10] 现在在何处 和谁做着什么呢

[00:04:10] 夕暮れの街角に響く　哀愁のメロディー

[00:04:18] 在黄昏街道奏响着哀愁的旋律

[00:04:18] I Still Love You My Baby　いつまでも

[00:04:26] 我还爱着你宝贝 永远

[00:04:26] 離れて気が付いた事が

[00:04:30] 离开了才察觉到的事

[00:04:30] 多すぎて忘れられないよ

[00:04:33] 实在是太多了 我难以忘怀

[00:04:33] さよならは　出来ないよ　今でも

[00:04:42] 直到现在 我也无法开口说再见

[00:04:42] まだ思い出には　したくないから

[00:04:46] 不想再增加回忆了

[00:04:46] Oh Please Don't Say Good Bye

[00:04:51] 哦 请不要说再见

[00:04:51] キミの香りや温もりが　まだ残ってる

[00:04:59] 你的香气和温度还残留着

[00:04:59] キミの笑い声が今も　まだ響いてる

[00:05:07] 你的笑声现在也还在回响

[00:05:07] キミの香りや温もりが　まだ残ってる

[00:05:15] 你的香气和温度还残留着

[00:05:15] キミの笑い声が今も　まだ響いてる

[00:05:20] 你的笑声现在也还在回响