《Until...》歌词

[00:00:00] Until... - Sting (史汀)

[00:00:12] //

[00:00:12] If I caught the world in a bottle

[00:00:14] 如果我将整个世界装入瓶中

[00:00:14] And everything was still beneath the moon

[00:00:19] 仍然将其置于月光之下

[00:00:19] Without your love would it shine for me

[00:00:25] 没有你的爱他不会对我闪烁光芒

[00:00:25] If I was smart as Aristotle

[00:00:29] 如果我如亚里士多德般聪明

[00:00:29] And understood the rings around the moon

[00:00:33] 就可以理解明月的光辉

[00:00:33] What would it all matter if you loved me

[00:00:39] 但是如果你爱我，一切将不再重要

[00:00:39] Here in your arms where the world is impossibly still

[00:00:45] 在你的怀中世界难以平静

[00:00:45] With a million dreams to fulfill

[00:00:48] 去追求无数梦想的实现

[00:00:48] And a matter of moments until the dancing ends

[00:00:54] 在舞曲结束那刻

[00:00:54] Here in your arms when everything seems to be clear

[00:01:00] 在你的怀中一切变得清澈透明

[00:01:00] Not a solitary thing would I fear

[00:01:03] 我不会再有任何恐惧

[00:01:03] Except when this moment comes near the dancing's end

[00:01:09] 除非在舞曲结束前恐惧降临

[00:01:09] If I caught the world in an hourglass

[00:01:13] 如果我将整个世界装入沙漏

[00:01:13] Saddled up the moon so we could ride

[00:01:17] 以沙漏做鞍，我们驾驭月亮

[00:01:17] Until the stars grew dim Until

[00:01:27] 那么繁星将暗淡无光，永远

[00:01:27] One day you'll meet a stranger

[00:01:31] 如果某天你遇到一个陌生人

[00:01:31] And all the noise is silenced in the room

[00:01:35] 周围静无声息

[00:01:35] You'll feel that you're close to some mystery

[00:01:41] 那是你接近了神圣

[00:01:41] In the moonlight and everything shatters

[00:01:45] 在月光下，万物俱毁

[00:01:45] You feel as if you've known her all your life

[00:01:49] 你意识到对于此的预知

[00:01:49] The world's oldest lesson in history

[00:01:55] 这预知便是历史最古老的课程

[00:01:55] Here in your arms where the world is impossibly still

[00:02:01] 在你的怀中世界难以平静

[00:02:01] With a million dreams to fulfill

[00:02:05] 去追求无数梦想的实现

[00:02:05] And a matter of moments until the dancing ends

[00:02:10] 在舞曲结束那刻

[00:02:10] Here in your arms when everything seems to be clear

[00:02:15] 在你的怀中一切变得清澈透明

[00:02:15] Not a solitary thing would I fear

[00:02:19] 我不会再有任何恐惧

[00:02:19] Except when this moment comes near the dancing's end

[00:02:28] 除非在舞曲结束前恐惧降临

[00:02:28] Oh if I caught the world in an hourglass

[00:02:32] 如果我将整个世界装入沙漏

[00:02:32] Saddled up the moon and we would ride

[00:02:37] 以沙漏做鞍，我们驾驭月亮

[00:02:37] Until the stars grew dim

[00:02:37] 那么繁星将暗淡无光