《蛍草の夜》歌词

[00:00:00] 萤草の夜 - 元ちとせ (元千岁)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ＨＵＳＳＹ＿Ｒ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：间宫工

[00:00:19] //

[00:00:19] 月の畦道を走りぬけて

[00:00:28] 走到月亮下的小路的尽头

[00:00:28] もいちど河原をめざす

[00:00:46] 再次以河原为目标

[00:00:46] 虫かごの中　ホタルたちを

[00:00:55] 在虫群里 只能

[00:00:55] しばらくひとり见ていた

[00:01:05] 短暂的看见一只萤火虫

[00:01:05] 会いたいよと鸣くその代わり

[00:01:15] 鸣叫着好想相见啊 与此相对的

[00:01:15] 儚いけれど光るもの

[00:01:25] 虽然短暂 但是却

[00:01:25] 开け放つ扉から

[00:01:31] 打开门窗 绽放光芒

[00:01:31] いくつも

[00:01:34] 好几个

[00:01:34] 群青(ぐんじょう)の空に舞う

[00:01:41] 在群青色的天空中跳舞的萤火虫

[00:01:41] 蛍草(つゆくさ)照らして

[00:02:02] 照亮了露草

[00:02:02] あなたの不在に惯れてゆくよ

[00:02:10] 渐渐习惯你不在身边

[00:02:10] それでも夏は在るよ

[00:02:21] 即便如此 夏天还是存在的

[00:02:21] あの涙が今のわたし

[00:02:30] 那些眼泪

[00:02:30] この场所まで连れてきた

[00:02:41] 仍然随我到达了这些场所

[00:02:41] 悲しみを少しずつ

[00:02:47] 悲伤渐渐

[00:02:47] ほどいて

[00:02:50] 消失

[00:02:50] 远くまで飞んでゆけ

[00:02:56] 飞到远处

[00:02:56] 蛍草の夜に

[00:03:00] 露草的夜里

[00:03:00] 开け放つ扉から

[00:03:04] 打开门窗 绽放光芒

[00:03:04] いくつも

[00:03:08] 好几个

[00:03:08] 群青の空に舞う

[00:03:14] 在群青色的天空中跳舞的萤火虫

[00:03:14] 蛍草照らして

[00:03:17] 照亮了露草

[00:03:17] 悲しみを少しずつ

[00:03:23] 悲伤渐渐

[00:03:23] ほどいて

[00:03:25] 消失

[00:03:25] 远くまで飞んでゆけ

[00:03:31] 飞到远处

[00:03:31] 蛍草の夜に

[00:03:35] 露草的夜里

[00:03:35] 开け放つ扉から

[00:03:40] 打开门窗 绽放光芒

[00:03:40] いくつも

[00:03:43] 好几个

[00:03:43] 群青の空に舞う

[00:03:49] 在群青色的天空中跳舞的萤火虫

[00:03:49] 蛍草照らして

[00:03:54] 照亮了露草