《LA VIE EN ROSE》歌词

[00:00:00] LA VIE EN ROSE - 吉川晃司 (きっかわ こうじ)

[00:00:06] 詞：売野雅勇

[00:00:06] //

[00:00:13] 曲：大沢誉志幸

[00:00:13] //

[00:00:20] エメラルドのカクテルに

[00:00:20] //

[00:00:23] 消える光のあわ　飲みほして

[00:00:24] 绿宝石色的鸡尾酒

[00:00:28] You say “I Love You”

[00:00:28] 将光芒消散的泡沫一饮而尽

[00:00:30] 你说“我爱你”

[00:00:30] 聞こえないふり

[00:00:32] 我装作没有听到

[00:00:33] 短い夏の日の恋と

[00:00:36] 我以为只是

[00:00:36] 思っていたのさ

[00:00:39] 短短夏日的恋爱

[00:00:39] だけど君　不思議だね

[00:00:43] 但是你很不可思议啊

[00:00:43] 飽きさせないのさ

[00:00:46] 让我无法厌倦

[00:00:46] HOLD YOU AGAIN

[00:00:48] 西風が　優しすぎる　プールサイド

[00:00:48] //

[00:00:53] 西风温和至极

[00:00:53] LAZY LAZY LAZY　アフタヌーン

[00:00:58] 慵懒的午后

[00:00:59] LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE

[00:01:02] 玫瑰人生

[00:01:05] 玫瑰人生

[00:01:06] 何も欲しくない　君さえここにいれば

[00:01:09] 无欲无求

[00:01:12] 只要你在我身边

[00:01:12] LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE

[00:01:15] 玫瑰人生

[00:01:19] 玫瑰人生

[00:01:20] 何もしたくない　夢見ることも忘れるよ

[00:01:22] 什么都不想做

[00:01:25] 连做梦都已忘却

[00:01:26] なんて危険な退屈だろう

[00:01:32] 多么危险的无聊啊

[00:01:46] 聞きたくもない音楽が

[00:01:49] 不想入耳的音乐

[00:01:50] 君を踊らせる

[00:01:52] 令你起舞

[00:01:52] 眼を細めため息で

[00:01:56] 眯起眼睛 在叹息中

[00:01:56] リズムを取るよ

[00:01:58] 跟着节拍

[00:01:59] 明日のことなど誰にも

[00:02:03] 解からないのさ

[00:02:03] 明天会发生什么

[00:02:05] 谁都不知道

[00:02:05] 時を止め　君だけを

[00:02:07] 我想把时间静止

[00:02:08] 只是紧紧抱着你

[00:02:09] 抱きしめていたい

[00:02:13] CLOSE MY EYES

[00:02:14] 夏の日に　身を任せた　プールサイド

[00:02:19] LAZY LAZY LAZY　アフタヌーン

[00:02:25] LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE

[00:02:32] 何も欲しくない　君さえここにいれば

[00:02:38] LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE

[00:02:46] 何もしたくない　夢見ることも忘れるよ

[00:02:52] なんて危険な退屈だろう

[00:02:58] LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE

[00:03:05] 何も欲しくない　君さえここにいれば

[00:03:11] LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE

[00:03:19] 何もしたくない　夢見ることも忘れるよ

[00:03:24] LA VIE EN ROSE　LA VIE EN ROSE