《そよ風》歌词

[00:00:01] そよ風 - 游助

[00:00:02] 作词：遊助

[00:00:05] 作曲：村山晉一郎

[00:00:19] まぶた閉じて　心開いて

[00:00:23] 闭上双眼　敞开心扉

[00:00:23] 手と手つなげ　あと笑うだけ

[00:00:27] 双手紧紧相握　之后只是笑着

[00:00:27] 生まれ定めは　風まかせ

[00:00:32] 生来的定数　托付给了风

[00:00:32] 吹かせ心地良いそよ風

[00:00:36] 微风拂过 心情舒畅

[00:00:36] 日々山登り

[00:00:38] 日日攀登高山

[00:00:38] その道いつも分かれ道

[00:00:41] 那条道路总会有许多岔路

[00:00:41] 間違いながらでも突き進んでる

[00:00:46] 犯错的同时向前冲去

[00:00:46] 天氣は氣まぐれ

[00:00:47] 天气总是多变

[00:00:47] もっと氣まぐれ心の搖れ

[00:00:49] 更易变化的心在动摇

[00:00:49] 戶惑いながらでも

[00:00:52] 即使迷惘不解

[00:00:52] 上だけ向いて

[00:00:54] 只要向上就好了

[00:00:54] どんなに苦しい時も

[00:00:59] 无论多么困苦的日子

[00:00:59] 心の中にみんないるから

[00:01:02] 因为心中有大家

[00:01:02] まぶた閉じて　心開いて

[00:01:06] 闭上双眼　敞开心扉

[00:01:06] 手と手つなげ　あと笑うだけ

[00:01:11] 双手紧紧相握　之后只是笑着

[00:01:11] 生まれ定めは　風まかせ

[00:01:15] 生来的定数　托付给了风

[00:01:15] 吹かせ心地良いそよ風

[00:01:21] 微风拂过 心情舒畅

[00:01:21] 日々平泳ぎ

[00:01:22] 日日都在游泳

[00:01:22] その海にいつもある波

[00:01:24] 那片海总是波涛翻滚

[00:01:24] 息繼ぎしながら

[00:01:27] 一边努力呼吸

[00:01:27] 泳ぎ續ける

[00:01:29] 一边继续游泳

[00:01:29] 流れはきまぐれ

[00:01:31] 水流总是多变

[00:01:31] もっときまぐれ波の搖れ

[00:01:34] 更易变化的波浪在摇动

[00:01:34] さまよいながらでも

[00:01:35] 即使感到彷徨

[00:01:35] 前だけ向いて

[00:01:38] 只要向前就好了

[00:01:38] どんなに辛い時でも

[00:01:42] 无论是多么艰辛的时刻

[00:01:42] 思い出胸にちゃんとあるから

[00:01:46] 回忆也存在于心中

[00:01:46] まぶた閉じて　心開いて

[00:01:50] 闭上双眼　敞开心扉

[00:01:50] 手と手つなげ　あと笑うだけ

[00:01:54] 双手紧紧相握　之后只是笑着

[00:01:54] 生まれ定めは　風まかせ

[00:01:59] 生来的定数　托付给了风

[00:01:59] 吹かせ心地良い海風

[00:02:03] 海风拂过 心情舒畅

[00:02:03] 幸せ見つける事より

[00:02:08] 比起不停寻找幸福

[00:02:08] 今あるその幸せ

[00:02:12] 如今所拥有的幸福

[00:02:12] まず思い出し氣付ける事

[00:02:16] 首先想出并觉察到的事情

[00:02:16] それが何よりもの幸せ

[00:02:25] 那是比任何事都值得珍惜的幸福

[00:02:25] 人はみんな　淚流して

[00:02:29] 每一个人 都流过眼泪

[00:02:29] 生まれてきて　今ここにいる

[00:02:33] 从出生 一直到现在

[00:02:33] 父は山　母は海

[00:02:38] 父亲是山　母亲是海

[00:02:38] 吹かせたあなたのそよ風

[00:02:42] 是吹拂你身体的微风

[00:02:42] まぶた閉じて　心開いて

[00:02:51] 闭上双眼　敞开心扉

[00:02:51] 生まれ定めは　風まかせ

[00:03:00] 生来的定数　托付给了风

[00:03:00] まぶた閉じて　心開いて

[00:03:04] 闭上双眼　敞开心扉

[00:03:04] 手と手つなげ　あと笑うだけ

[00:03:08] 双手紧紧相握　之后只是笑着

[00:03:08] 生まれ定めは　風まかせ

[00:03:13] 生来的定数　托付给了风

[00:03:13] 吹かせ心地良いそよ風

[00:03:18] 微风拂过 心情舒畅

[00:03:18] 吹かせ心地良いそよ風

[00:03:22] 微风拂过 心情舒畅