《グッバイ》歌词

[00:00:00] グッバイ (再见) - 4MINUTE (포미닛)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞∶Hidehiko Morino

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲∶Hidehiko Morino/Takashi Fukuda

[00:00:11] //

[00:00:11] 羽のない天使が今　空をただ見上げている

[00:00:17] 没有羽毛的天使 只能仰望今空

[00:00:17] なにも恐れない　感じない

[00:00:22] 什么都不害怕 没有感觉

[00:00:22] 何かを失うことが　何かを抱きしめるよ

[00:00:28] 失去一些东西 拥抱一些东西

[00:00:28] 本当の強さが見える

[00:00:33] 看见真正的强大

[00:00:33] 今君を　忘れていくよ　深い海の中

[00:00:47] 现在把你忘记在深海中

[00:00:47] さよなら　目を閉じて　浮かんだ君の顔

[00:00:52] 再见，闭上眼睛之后就会浮现你的脸

[00:00:52] 今　届けたい想いはないよ

[00:00:58] 现在想要传达的思念。

[00:00:58] 言葉の向こうには　気持ちが潜んでるなら

[00:01:04] 语言的对面是心情潜藏着的话

[00:01:04] 今も　本当のことを

[00:01:09] 现在也是真的事情

[00:01:09] 君が思うように　君が触れるように

[00:01:14] 和你想的一样 和你接触的一样

[00:01:14] 思いのまま　SAY GOOD BYE

[00:01:29] 就跟想的那样　说再见

[00:01:29] 散り行く花びらのように　涙がこぼれるなら

[00:01:34] 像散落的花瓣一样 落泪的话

[00:01:34] 君のせいではないんだと

[00:01:40] 不是你的原因

[00:01:40] 言い聞かせていたんだね

[00:01:42] 劝说着

[00:01:42] 目をそらしていたんだね　心の声がきこえた

[00:01:50] 把目光移开了啊 听见心中的声音

[00:01:50] ただ君を思い出せば　胸を締め付ける

[00:02:04] 只是如果想起你令我心痛

[00:02:04] さよなら　目を閉じて　浮かんだ君の声

[00:02:09] 再见，闭上眼睛之后就会浮现的你的声音

[00:02:09] 今　聞こえる　二人の言葉

[00:02:15] 现在能够听到他们两人的对话

[00:02:15] 朝日の向こうには　今日が待っているよ

[00:02:20] 今天在日出的对面等着你

[00:02:20] ただ　何かが起こるから　身を任せるよ

[00:02:29] 只是 是因为发生了什么这样听凭安排

[00:02:29] 自分が自分のためだけに

[00:02:34] 自己只为了自己

[00:02:34] 生きているんだと思ってた

[00:02:40] 我想活着的

[00:02:40] 本当の強さは　愛を知ること

[00:03:02] 真正的坚强是懂得爱的事

[00:03:02] さよなら　目を閉じて　浮かんだ　君の顔

[00:03:07] 再见，闭上眼睛之后就会浮现你的脸

[00:03:07] 今　届くはずの　この想い

[00:03:18] 现在传达的这个思念

[00:03:18] 君のすべてを...

[00:03:27] 你的一切...

[00:03:27] さよなら　目を閉じて　浮かんだ君の顔

[00:03:32] 再见，闭上眼睛之后就会浮现你的脸

[00:03:32] 今　届けたい想いはないよ

[00:03:37] 现在想要传达的思念

[00:03:37] 言葉の向こうには　気持ちが潜んでるなら

[00:03:44] 语言的对面是心情潜藏着的话

[00:03:44] 今も　本当のことを

[00:03:49] 现在也是真的事情

[00:03:49] 君が思うように　君が触れるように

[00:03:54] 和你想的一样 和你接触的一样

[00:03:54] 思いのまま　SAY GOOD BYE

[00:03:59] 就跟想的那样　说再见