《Tears》歌词

[00:00:00] Tears - Roy Orbison (罗伊·奥比森)

[00:00:20] //

[00:00:20] When she was leaving she didn't make much sense

[00:00:30] 离开的时候，她还在无理取闹

[00:00:30] She said before I go just give me one last kiss

[00:00:41] 说在离别以前，让我再吻她一次

[00:00:41] I'd tried to tell her

[00:00:46] 我试图告诉她

[00:00:46] That it would only add to the pain

[00:00:52] 这只会让伤痛更痛

[00:00:52] That's when those tears started to rain

[00:01:07] 音刚落，她泪如雨下

[00:01:07] As I look back I see mistakes we made

[00:01:18] 回忆往事，想起我们铸成的错

[00:01:18] But I never thought that we would lose our way

[00:01:28] 但我从未料想到我们会分道扬镳

[00:01:28] I tried to hold her

[00:01:34] 我试图抱紧她

[00:01:34] I tried to persuade her to wait

[00:01:38] 我试图说服她耐心等待

[00:01:38] But those leaving tears are always too late

[00:01:50] 但离别的泪水怎么也止不住

[00:01:50] I'd hate to try and count the tears that fall

[00:02:01] 我讨厌看着泪水流下来

[00:02:01] Maybe you should never count tears at all

[00:02:11] 或许我根本就不应该让泪水流下来

[00:02:11] Something was lost and we never found it

[00:02:16] 失去的东西有时候永远也找不回来

[00:02:16] No matter how hard we tried

[00:02:20] 不管我们尽多大的努力

[00:02:20] And it seems that there's no way to get around it

[00:02:26] 看来没有回旋之地了

[00:02:26] When tears tell you goodbye

[00:02:32] 当泪水和你挥手再见

[00:02:32] Tonight I saw her I didn't know what to say

[00:02:43] 今晚我梦见她，但却无话可说

[00:02:43] I just tried to smile but had to walk away

[00:02:54] 努力扬起嘴角，然后离开

[00:02:54] I turned to tell her 'I love you'

[00:02:59] 我转过身来说我爱你

[00:02:59] But she had faded into the rain

[00:03:04] 但她已经在雨中消失了

[00:03:04] Now those lonely tears are all that remain

[00:03:14] 如今回忆里只剩下那些孤单的眼泪了

[00:03:14] Now those lonely tears are starting over again

[00:03:29] 现在孤单的眼泪又浸润了我的眼眶

[00:03:29] Lonely tears lonely tears

[00:03:34] 孤单的眼泪，孤单的眼泪