《Now You’re Not Here 你已不在(日剧片尾曲)》歌词

[00:00:10] Now You're Not Here 你已不在

[00:00:13] Swing Out Sister

[00:00:33] Love was young 年轻时我们相爱

[00:00:34] We saw beyond a sky that had no limits 仰望那无垠的苍穹

[00:00:39] Much higher than the highest star 越过最高的那颗星辰

[00:00:43] Beyond the furthest planet超过最远的那颗行星

[00:00:46] We thought that we could change the world 我们自认为能改变这个世界

[00:00:50] And everything in it 以及世间万物

[00:00:53] But time ran out of endless hours 但时间超越了指针

[00:00:56] Give in to doubt 我怀疑

[00:00:59] Were we just playing an endless game 我们只是在玩一个无止境的游戏

[00:01:06] That no-one ever wins 而且是未曾有人赢过的游戏

[00:01:09]

[00:01:12] *If I could run away 如果可以逃离

[00:01:16] Hide away 可以隐匿

[00:01:18] Forget the way I feel 可以忘记我的感受

[00:01:20] But your memory keeps haunting me 可你的记忆萦绕于心

[00:01:24] Convincing me it's real 让我坚信一切不是假象

[00:01:30] Now you're not here 但是你已不在

[00:01:36] Now you're not here 你已不在

[00:01:42]

[00:01:44] Love and hate 爱与恨

[00:01:47] Left up to fate 一切留给命运吧

[00:01:49] A life we took for granted 我们认为生命是理所当然

[00:01:52] We couldn't stop our running

[00:01:54] From the things we always wanted 我们不能停止对于向往的渴求

[00:01:58] No long goodbyes 没有长久的分别

[00:02:00] No tears to cry 没有眼泪可流

[00:02:02] And nothing to believe in 也没有事物可以信仰

[00:02:05] But you're gone 但是你已离去

[00:02:07] We'll never know a love that's grown 我们永远不会懂得成熟的爱

[00:02:11] Time took away 时间带走了

[00:02:14] All that it gave to the two of us 所有它给我们俩的一切

[00:02:23]

[00:02:25] *If I could run away 如果可以逃离

[00:02:28] Hide away 可以隐匿

[00:02:30] Forget the way I feel 可以忘记我的感受

[00:02:32] But your memory keeps haunting me 可你的记忆萦绕于心

[00:02:36] Convincing me it's real 让我相信一切不是假象

[00:02:41] Now you're not here 但是你已不在

[00:02:48] Now you're not here 你已不在

[00:02:57] When our hearts were young 当我们的心还充满朝气

[00:02:58] And nights were long 夜晚还很漫长的时候

[00:03:01] We'd let the morning sun 让那朝阳

[00:03:02] Kiss our eyes open 亲吻我们的双眸吧

[00:03:09] Precious dreams that we had 我们拥有的美丽梦境

[00:03:12] Now they are dead and gone 现在都已不再

[00:03:15] The promises we made have all been broken 我们许下的美丽诺言被一一打破

[00:03:23] *If I could run away 如果我可以逃离

[00:03:26] Hide away 可以隐匿

[00:03:28] Forget the way I feel 可以忘记我的感受

[00:03:31] But your memory keeps haunting me 但是你的记忆萦绕于心

[00:03:35] Convincing me it's real 让我坚信一切不是假象

[00:03:40] Now you're not here 但是你已不在

[00:03:47] Now you're not here 你已不在

[00:03:52] In my arms 在我的怀里

[00:03:53] In my life 在我的生命中

[00:03:55] Lovin' you, is just a memory 爱着你，仅仅是回忆

[00:04:01] Now you're not here 但是你已不在

[00:04:05] Now you're not here 你已不在

[00:04:09] With me now, 回到我的身边吧，

[00:04:12] In my arms, 回到我的怀里，

[00:04:14] In my mind, 回到我的灵魂,

[00:04:16] In my life....... 回到我的生命......