《It Must Be Magic》歌词

[00:00:00] It Must Be Magic - Teena Marie (婷娜·玛莉)

[00:00:16] //

[00:00:16] Eeeeeee

[00:00:21] //

[00:00:21] (You are under my power the power of love)

[00:00:34] 你被我的力量掌控 爱的力量

[00:00:34] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:00:41] //

[00:00:41] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:00:49] //

[00:00:49] You say my kisses taste like magic well stop

[00:00:53] 你说我的亲吻尝起来就像魔法 停下

[00:00:53] That's got to be the classic line

[00:00:57] 这通常就是底线

[00:00:57] Please no more presto change-o

[00:00:58] 请不要再着急改变

[00:00:58] Now that I'm in love baby

[00:01:01] 现在我陷入爱情 宝贝

[00:01:01] 'Cause that would really blow my mind

[00:01:04] 因为那会扰乱我的思绪

[00:01:04] I'd pull a rabbit out of my hat

[00:01:06] 我会从我的帽子里拉出一条兔子

[00:01:06] Or cross a black cat's path to find you

[00:01:12] 或者穿过黑猫的轨迹来寻找你

[00:01:12] And darling you can best believe

[00:01:14] 亲爱的 你最好相信

[00:01:14] There's nothing up my sleeve but love

[00:01:20] 我的袖子上除了爱一无所有

[00:01:20] It must be magic

[00:01:22] 这一定是魔法

[00:01:22] (It must be magic)

[00:01:24] 这一定是魔法

[00:01:24] It must be magic

[00:01:25] 这一定是魔法

[00:01:25] (It must be magic)

[00:01:27] 这一定是魔法

[00:01:27] Got me under your spell

[00:01:29] 我被你的谈吐俘获

[00:01:29] It must be magic oh baby

[00:01:33] 这一定是魔法 宝贝

[00:01:33] It must be magic

[00:01:37] 这一定是魔法

[00:01:37] Ooh you got me tiltin'

[00:01:39] 你让我倾倒

[00:01:39] Just like a pinball machine

[00:01:42] 像一个弹球机器

[00:01:42] Keep workin' my love such a magical feeling

[00:01:44] 继续运作吧我的爱 这样神奇的机器

[00:01:44] You got me tiltin'

[00:01:46] 你让我倾倒

[00:01:46] Just like a pinball machine

[00:01:49] 像一个弹球机器

[00:01:49] And I love it love it love it

[00:01:55] 我喜爱这样

[00:01:55] (Tilt me)

[00:01:56] 让我倾倒

[00:01:56] It must be magic baby

[00:01:59] 这一定是魔法 宝贝

[00:01:59] 'Cause it feels so good

[00:02:04] 因为这种感觉如此美妙

[00:02:04] It must be magic baby

[00:02:07] 这一定是魔法 宝贝

[00:02:07] 'Cause it feels so good

[00:02:12] 因为这种感觉如此美妙

[00:02:12] It must be magic baby

[00:02:15] 这一定是魔法 宝贝

[00:02:15] 'Cause it feels so good

[00:02:20] 因为这种感觉如此美妙

[00:02:20] It must be magic baby

[00:02:23] 这一定是魔法 宝贝

[00:02:23] 'Cause it feels so good

[00:02:26] 因为这种感觉如此美妙

[00:02:26] You say you know I've got the potion

[00:02:28] 你说 你知道我找到了自己的位置

[00:02:28] Well stopc

[00:02:30] 是的 停下

[00:02:30] No baby don't stop don't you dare

[00:02:31] 不 宝贝 不要停下 你不担心吗

[00:02:31] (Don't you stop it baby don't you dare)

[00:02:34] 不要停下 宝贝 你不担心吗

[00:02:34] Aladdin Houdini and Merlin the magician

[00:02:38] 阿拉丁 霍尼迪 梅林 这些魔法师

[00:02:38] To you they never could compare

[00:02:41] 都不能与你匹敌

[00:02:41] I see no long black flowing cape

[00:02:43] 我没有看见流动的黑色海角

[00:02:43] Yet still I can't escape those two eyes

[00:02:47] 我仍然不能逃开那双眼睛

[00:02:47] (When I look in your eyes)

[00:02:49] 但我看着你的眼

[00:02:49] And we don't need no crystal ball

[00:02:51] 我们不需要水晶球

[00:02:51] 'Cause we have said it all in love

[00:02:57] 因为我们说了我们坠入爱河

[00:02:57] It must be magic

[00:03:01] 这一定是魔法

[00:03:01] It must be magic

[00:03:03] 这一定是魔法

[00:03:03] Got me under your spell

[00:03:05] 我被你的谈吐俘获

[00:03:05] It must be magic oh baby

[00:03:09] 这一定是魔法 宝贝

[00:03:09] (It must be magic)

[00:03:13] 这一定是魔法

[00:03:13] Ooh you got me tiltin'

[00:03:15] 你让我倾倒

[00:03:15] Just like a pinball machine

[00:03:18] 像一个弹球机器

[00:03:18] Keep workin' my love

[00:03:19] 继续吧 我的爱

[00:03:19] Such a magical feeling

[00:03:21] 这种魔法一样的感觉

[00:03:21] You got me tiltin'

[00:03:23] 你让我倾倒

[00:03:23] Just like a pinball machine

[00:03:25] 像一个弹球机器

[00:03:25] And I love it love it love it

[00:03:28] 我喜爱这样

[00:03:28] I can't get enough of it

[00:03:30] 我无法满足

[00:03:30] Of it no no no whoa

[00:03:33] 不不不

[00:03:33] It must be magic

[00:03:37] 这一定是魔法

[00:03:37] (It must be magic)

[00:03:41] 这一定是魔法

[00:03:41] It must be magic

[00:03:44] 这一定是魔法

[00:03:44] Oh baby must be magic

[00:03:47] 宝贝 一定是魔法

[00:03:47] Our good fortune

[00:03:48] 我们如此幸运

[00:03:48] I can tell baby

[00:03:50] 我能肯定 宝贝

[00:03:50] (It must be magic)

[00:03:51] 这一定是魔法

[00:03:51] 'Cause it feels so good to me

[00:03:54] 因为这对我而言如此美妙

[00:03:54] It must be magic

[00:03:55] 这一定是魔法

[00:03:55] Got me love got me loving you

[00:03:58] 让我爱 让我爱你

[00:03:58] It must be magic

[00:03:59] 这一定是魔法

[00:03:59] 'Cause it feels so good to me

[00:04:02] 因为这对我而言如此美妙

[00:04:02] It must be magic

[00:04:03] 这一定是魔法

[00:04:03] Got me love got me loving you

[00:04:06] 让我爱 让我爱你

[00:04:06] Teena went to wonderland

[00:04:08] 少年来到了仙境

[00:04:08] The plot is getting thick

[00:04:09] 情节越来越丰富

[00:04:09] (Ooh magic)

[00:04:10] 魔法

[00:04:10] Met the king of Punk Funk

[00:04:12] 遇见了朋克之王

[00:04:12] And he taught her all the tricks

[00:04:14] 他教会了她所有的把戏

[00:04:14] She feels the heat

[00:04:16] 她感受到了热量

[00:04:16] There's magic in her feet

[00:04:18] 她的脚上出现了魔力

[00:04:18] Now she's groovin'

[00:04:19] 现在她的状态如此美妙

[00:04:19] Always movin' to the funky beat

[00:04:22] 总是掌握着时髦的节奏

[00:04:22] Under your spell ooh it must be magic

[00:04:26] 被你的谈吐俘获 这一定是魔法

[00:04:26] Under your spell what is it what is it

[00:04:30] 被你的谈吐俘获 这是什么 这是什么

[00:04:30] Under your spell ooh it must be magic

[00:04:34] 被你的谈吐俘获 这一定是魔法

[00:04:34] What is it what is it

[00:04:36] 这是什么 这是什么

[00:04:36] What is it what is it

[00:04:38] 这是什么 这是什么

[00:04:38] It must be magic

[00:04:39] 这一定是魔法

[00:04:39] 'Cause it feels so good to me

[00:04:42] 因为这对我而言如此美妙

[00:04:42] It must be magic

[00:04:43] 这一定是魔法

[00:04:43] Got me under your spell baby

[00:04:46] 被你的谈吐俘获 宝贝

[00:04:46] It must be magic

[00:04:47] 这一定是魔法

[00:04:47] 'Cause it feels so good to me

[00:04:50] 因为这对我而言如此美妙

[00:04:50] It must be magic

[00:04:51] 这一定是魔法

[00:04:51] Our good fortune

[00:04:52] 我们如此幸运

[00:04:52] I can tell baby

[00:04:54] 我能肯定 宝贝

[00:04:54] It must be magic

[00:04:56] 这一定是魔法

[00:04:56] We're gonna take it to the top

[00:04:58] 我们将会名列前茅

[00:04:58] It must be magic

[00:05:00] 这一定是魔法

[00:05:00] Don't you let the magic stop

[00:05:02] 不要让魔法停止

[00:05:02] It must be magic

[00:05:04] 这一定是魔法

[00:05:04] Got me love got me loving you

[00:05:06] 让我爱 让我爱你

[00:05:06] Got me love got me love

[00:05:08] 让我爱 让我爱你

[00:05:08] Got me loving you

[00:05:10] 让我爱你

[00:05:10] It must be magic

[00:05:12] 这一定是魔法

[00:05:12] 'Cause it feels so good to me

[00:05:14] 因为这对我而言如此美妙

[00:05:14] It must be magic

[00:05:15] 这一定是魔法

[00:05:15] Got me under your spell baby

[00:05:18] 被你的谈吐俘获 宝贝

[00:05:18] It must be magic

[00:05:19] 这一定是魔法

[00:05:19] 'Cause it feels so good to me

[00:05:22] 因为这对我而言如此美妙

[00:05:22] It must be magic

[00:05:25] 这一定是魔法

[00:05:25] Temptations sing

[00:05:30] 诱惑 歌唱

[00:05:30] It must be magic

[00:05:38] 这一定是魔法

[00:05:38] It must be magic

[00:05:46] 这一定是魔法

[00:05:46] Baby must be a magician

[00:05:49] 宝贝 你一定是一位魔法师

[00:05:49] 'Cause he's sure got the magic touch

[00:05:54] 因为他很确定她的触碰充满魔力

[00:05:54] It must be magic

[00:05:58] 这一定是魔法

[00:05:58] My baby must be a magician

[00:06:01] 我的宝贝一定是一名魔法师

[00:06:01] 'Cause he's sure got the magic touch

[00:06:06] 因为他很确定她的触碰充满魔力

[00:06:06] 因