《Right Here Waiting》歌词

[00:00:00] Right Here Waiting (此情可待) - Stevie Hoang (史蒂文·黄)

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh whoa whoa

[00:00:05] //

[00:00:07] Oh whoa whoa

[00:00:09] //

[00:00:11] Ohh yeah you told me it wasn't me it was you

[00:00:18] 你告诉我不是我而是你

[00:00:19] You said the little space's all you need

[00:00:22] 你说这点小空间就是你需要的

[00:00:23] You wanted to grow

[00:00:24] 你想要成长

[00:00:25] You're still young

[00:00:26] 你还年轻

[00:00:27] And there's so much more you wanted to see

[00:00:30] 你想看看更多的东西

[00:00:31] But if you find the world too tough to take

[00:00:35] 但如果你发现这世界如此艰难

[00:00:35] There's a path that leads you back my way

[00:00:39] 会有一条路把你带回我这里

[00:00:39] So I'm ready to wait for as long as it takes

[00:00:42] 所以我已经准备好等你 只要你踏上这条路

[00:00:44] For as long as it takes with you

[00:00:47] 只要你踏上这条路 我就与你同在

[00:00:47] Whenever you go and whatever you do

[00:00:54] 无论你在哪里 无论你在做什么

[00:00:54] I'll be right here waiting right here waiting

[00:01:01] 我会一直在这里等

[00:01:02] Till the end of time for the rest of my life

[00:01:10] 直到我余生的尽头

[00:01:10] I'll be right here waiting

[00:01:13] 我会在这里等

[00:01:14] Right here waiting for you

[00:01:20] 一直等你

[00:01:23] Mmm there ain't nothing I can say

[00:01:28] 我没有什么能说的了

[00:01:28] I can do

[00:01:29] 我能做到

[00:01:30] I know that I can't change your mind

[00:01:33] 我知道我不能改变你的想法

[00:01:34] So I'll give you all the space that you need

[00:01:37] 所以我会给你想要的空间

[00:01:38] I just gotta let you live your life

[00:01:41] 我会让你过自己的生活

[00:01:42] But if you find the road too tough to take

[00:01:46] 但如果你发现人生之路并不平坦

[00:01:46] There's a path that leads you back my way

[00:01:49] 会有一条路把你带回我这里

[00:01:49] So I'm ready to wait for as long as it takes

[00:01:53] 所以我已经准备好等你 只要你踏上这条路

[00:01:54] For as long as it takes

[00:01:57] 只要你踏上这条路

[00:01:58] Whenever you go and whatever you do

[00:02:05] 无论你在哪里 无论你在做什么

[00:02:05] I'll be right here waiting right here waiting

[00:02:13] 我会一直在这里等

[00:02:14] Till the end of time for the rest of my life

[00:02:21] 直到我余生的尽头

[00:02:21] I'll be right here waiting

[00:02:25] 我会在这里等

[00:02:25] Right here waiting for you

[00:02:30] 一直等你

[00:02:31] So if you walk out the door

[00:02:34] 所以如果你走出这扇门

[00:02:34] Girl I ain't gonna stand in your way

[00:02:36] 女孩 我就不会挡在你的路中间

[00:02:38] I know that I may never see you again

[00:02:41] 我知道我可能再也见不到你了

[00:02:41] But it's a chance that I'm gonna take

[00:02:44] 但我愿意冒这个险

[00:02:46] Whenever you go and whatever you do

[00:02:53] 无论你在哪里 无论你在做什么

[00:02:53] I'll be right here waiting right here waiting

[00:03:00] 我会一直在这里等

[00:03:01] Till the end of time for the rest of my life

[00:03:08] 直到我余生的尽头

[00:03:08] I'll be right here waiting right here waiting

[00:03:08] 我会一直在这里等