《Girl Gone Wild》歌词

[00:00:00] Girl Gone Wild (狂野女孩) - Madonna (麦当娜)

[00:00:39] //

[00:00:39] It's so hypnotic

[00:00:41] 它是如此的催眠

[00:00:41] The way he pulls on me

[00:00:43] 他拉拉扯扯

[00:00:43] It's like the force of gravity

[00:00:45] 就像地心引力

[00:00:45] Right up under my feet

[00:00:46] 在我脚下牢牢牵引

[00:00:46] It's so erotic

[00:00:49] 我欲火焚身

[00:00:49] This feeling can't be beat

[00:00:50] 无法抗拒这感觉

[00:00:50] It's coursing through my whole body

[00:00:52] 在我全身上下蹿动

[00:00:52] Feel the heat

[00:00:53] 感觉热度飙升

[00:00:53] I got that burnin' hot desi-i-i-re

[00:00:56] 我的欲望热的滚烫

[00:00:56] And no one can put out my fi-i-i-re

[00:01:00] 我的欲火无人能熄

[00:01:00] It's coming right down through the wi-i-i-re

[00:01:04] 就像电流从上到下

[00:01:04] Here it comes

[00:01:05] 看，它来了

[00:01:05] When I hear them 808 drums

[00:01:08] 当我听到那808鼓

[00:01:08] It's got me singing

[00:01:09] 让我放声歌唱

[00:01:09] Hey' ey' ey' ey

[00:01:12] 嘿嘿嘿嘿

[00:01:12] Like a girl gone wild

[00:01:14] 像个狂野女孩

[00:01:14] A good girl gone wild

[00:01:16] 好女孩也变疯

[00:01:16] I'm like' hey' ey' ey' ey

[00:01:19] 我就像，嘿嘿嘿

[00:01:19] Like a girl gone wild

[00:01:21] 像个狂野女孩

[00:01:21] A good girl gone wild

[00:01:24] 好女孩也变疯

[00:01:24] Girls they just wanna have some fun

[00:01:27] 女孩，就是想要玩

[00:01:27] Get fired up like smokin' gun

[00:01:31] 擦枪走火像支枪

[00:01:31] On the floor til the daylight comes

[00:01:34] 舞池狂欢到天亮

[00:01:34] Girls they just wanna have some fun

[00:01:38] 女孩，就是想要玩

[00:01:38] A girl gone wild

[00:01:39] 一个狂野的女孩

[00:01:39] A good girl gone wild

[00:01:41] 好女孩也变疯

[00:01:41] I'm like a girl gone wild

[00:01:43] 我就像一个狂野的女孩

[00:01:43] A good girl gone wild

[00:01:45] 好女孩也变疯

[00:01:45] The room is spinning

[00:01:47] 房间天旋地转

[00:01:47] It must be the tanqueray

[00:01:48] 都是这酒惹的祸

[00:01:48] I'm about to go astray

[00:01:50] 我想走歪门邪道

[00:01:50] My inhibition's gone away

[00:01:52] 自制力早也全无

[00:01:52] I feel like sinning

[00:01:54] 感觉好罪恶

[00:01:54] You got me in the zone

[00:01:56] 你带我进入危险禁区

[00:01:56] DJ play my favorite song

[00:01:58] 主持人在放我最爱的歌

[00:01:58] Turn me on

[00:01:59] 让我欢愉吧

[00:01:59] I got that burnin' hot desi-i-i-re

[00:02:02] 我的欲望热的滚烫

[00:02:02] And no one can put out my fi-i-i-re

[00:02:06] 我的欲火无人能熄

[00:02:06] It's coming right down through the wi-i-i-re

[00:02:09] 就像电流从上到下

[00:02:09] Here it comes

[00:02:11] 看，它来了

[00:02:11] When I hear them 808 drums

[00:02:13] 当我听到那808鼓

[00:02:13] It's got me singing

[00:02:14] 让我放声歌唱

[00:02:14] Hey' ey' ey' ey

[00:02:18] 嘿嘿嘿嘿

[00:02:18] Like a girl gone wild

[00:02:19] 像个狂野女孩

[00:02:19] A good girl gone wild

[00:02:21] 好女孩也变疯

[00:02:21] I'm like' hey' ey' ey' ey

[00:02:25] 我就像，嘿嘿嘿

[00:02:25] Like a girl gone wild

[00:02:27] 像个狂野女孩

[00:02:27] A good girl gone wild

[00:02:29] 好女孩也变疯

[00:02:29] Girls they just wanna have some fun

[00:02:32] 女孩，就是想要玩

[00:02:32] Get fired up like smokin' gun

[00:02:36] 擦枪走火像支枪

[00:02:36] On the floor til the daylight comes

[00:02:40] 舞池狂欢到天亮

[00:02:40] Girls they just wanna have some fun

[00:02:44] 女孩，就是想要玩

[00:02:44] I know' I know' I know

[00:02:46] 我知道我知道

[00:02:46] I shouldn't act this way

[00:02:47] 我不应该如此

[00:02:47] I know' I know' I know

[00:02:49] 我知道我知道

[00:02:49] Good girls don't misbehave

[00:02:53] 好女孩不能行为不端

[00:02:53] Misbehave

[00:02:54] 举止放荡

[00:02:54] But I'm a bad girl' anyway

[00:03:01] 但无所谓，姐是坏女孩

[00:03:01] Forgive me

[00:03:01] 宽恕我

[00:03:01] Hey' ey' ey' ey

[00:03:05] 嘿嘿嘿嘿

[00:03:05] Like a girl gone wild

[00:03:07] 像个狂野女孩

[00:03:07] A good girl gone wild

[00:03:08] 好女孩也变疯

[00:03:08] I'm like' hey' ey' ey' ey

[00:03:12] 我就像，嘿嘿嘿

[00:03:12] Like a girl gone wild

[00:03:14] 像个狂野女孩

[00:03:14] A good girl gone wild

[00:03:16] 好女孩也变疯

[00:03:16] Girls they just wanna have some fun

[00:03:20] 女孩，就是想要玩

[00:03:20] Get fired up like smokin' gun

[00:03:23] 擦枪走火像支枪

[00:03:23] On the floor til the daylight comes

[00:03:27] 舞池狂欢到天亮

[00:03:27] Girls they just wanna have some fun

[00:03:31] 女孩，就是想要玩

[00:03:31] A girl gone wild

[00:03:32] 一个狂野的女孩

[00:03:32] A good girl gone wild

[00:03:34] 好女孩也变疯

[00:03:34] I'm like a girl gone wild

[00:03:36] 我就像一个狂野的女孩

[00:03:36] A good girl gone wild

[00:03:41] 好女孩也变疯