《A Father’s Way》歌词

[00:00:00] A Father's Way - Seal

[00:00:07] //

[00:00:07] Ba ba ba ba ba ba ba

[00:00:11] //

[00:00:11] Ba ba ba ba ba ba ba

[00:00:20] //

[00:00:20] I build a fence around you in a father's way

[00:00:26] 我像父亲一样 建造篱笆保护你

[00:00:26] I try to feel what it is your going through

[00:00:31] 我想知道你经历了什么

[00:00:31] Co's I've played many ways

[00:00:34] 因为我会用许多方法

[00:00:34] When you grow how much will it take to slow you down

[00:00:40] 在你成长道路上 它将使你在半道儿上

[00:00:40] Half the way

[00:00:53] 放慢脚步

[00:00:53] Do my best to please you and I do what's right

[00:00:58] 尽我所能让你高兴 我做对了

[00:00:58] I try to find each word that I'll say to you

[00:01:03] 我想重复所有我对你说过的话

[00:01:03] When you come home tonight

[00:01:06] 在你今晚回来时

[00:01:06] And if so how hard will we cry before our sound

[00:01:13] 不论怎样的困境都会在我们的声音中

[00:01:13] Fades away

[00:01:20] 慢慢消散

[00:01:20] One day when the fence is not so high

[00:01:24] 当某一天篱笆不够高挡不住你了

[00:01:24] The road you took

[00:01:27] 你选的那条路

[00:01:27] And How far will you go

[00:01:31] 你会走多远

[00:01:31] And How high will you climb

[00:01:36] 你会爬多高

[00:01:36] And when all in life's unfair

[00:01:40] 我们的生命都不公平

[00:01:40] Are you strong enough to find another way another way another way

[00:01:55] 你已足够强壮 去找另一条路

[00:01:55] A Father's way

[00:02:08] 一条父亲的路

[00:02:08] I build a fence around you in a father's way

[00:02:13] 我像父亲一样 建造篱笆保护你

[00:02:13] Just like the one who used to preach to me

[00:02:18] 就像曾经也有人这样对我

[00:02:18] Now I've become that way

[00:02:21] 现在我成了他

[00:02:21] But you know

[00:02:24] 但你知道

[00:02:24] How soft now the hand that used to strike

[00:02:29] 曾让你伤心难过的那双打你的手

[00:02:29] To the heart

[00:02:33] 现在是多么温柔

[00:02:33] I want you to know

[00:02:35] 我想要你知道

[00:02:35] And One day when the fence is not so high

[00:02:40] 当某一天篱笆不够高挡不住你了

[00:02:40] The road you took

[00:02:43] 你选的那条路

[00:02:43] And How far will you go

[00:02:47] 你会走多远

[00:02:47] And How high will you climb

[00:02:52] 你会爬多高

[00:02:52] And when all in life's unfair

[00:02:56] 我们的生命都不公平

[00:02:56] Are you strong enough to find another way another way

[00:03:06] 你已足够强壮 去找另一条路

[00:03:06] A fathers way

[00:03:13] 一条父亲的路

[00:03:13] Find another way

[00:03:17] 去找另一条路

[00:03:17] Find another way a Father's way

[00:03:29] 去找另一条路 一条父亲的路

[00:03:29] There's no way

[00:03:33] 你不会

[00:03:33] You will stay

[00:03:37] 停留原地

[00:03:37] There's no way

[00:03:40] 我不可能

[00:03:40] I know you

[00:03:44] 了解你

[00:03:44] There's no way

[00:03:48] 你不会

[00:03:48] You will stay

[00:03:52] 停留原地

[00:03:52] There's no way

[00:03:56] 我不可能

[00:03:56] I know you

[00:03:59] 了解你

[00:03:59] There's no way

[00:04:03] 你不会

[00:04:03] That your gonna stay there's no way

[00:04:08] 停留原地 没有这种可能

[00:04:08] 停