《Holy Diver》歌词

[00:00:01] Holy Diver - Dio

[00:01:23] Hmm-hmmmm

[00:01:29] 呼呼呼

[00:01:29] Yeah, yeah

[00:01:36] 耶耶

[00:01:36] Holy Diver

[00:01:38] 神圣救世主

[00:01:38] You've been down too long in the midnight sea

[00:01:41] 你已经在这片午夜之海中呆了太久

[00:01:41] Oh, what's becoming of me?

[00:01:47] 哦我身上正在发生什么

[00:01:47] Ride the tiger

[00:01:49] 骑虎难下

[00:01:49] You can see his stripes but you know he's clean

[00:01:52] 你可以看到他身上的斑纹但你知道他是清白的

[00:01:52] Oh, don't you see what I mean?

[00:01:57] 哦难道你不懂我的意思吗

[00:01:57] Gotta get away

[00:01:59] 得快点离开

[00:01:59] Holy Diver

[00:02:05] 神圣救世主

[00:02:05] YEAH

[00:02:10] 耶

[00:02:10] (YEAH)

[00:02:10] 耶

[00:02:10] Shiny diamonds

[00:02:12] 闪亮的钻石

[00:02:12] Like the eyes of a cat in the black and blue

[00:02:15] 璀璨地宛如黑暗房间中的一双猫眼

[00:02:15] Something is coming for you - look out!

[00:02:21] 有些东西正冲着你来呢

[00:02:21] Race for the morning

[00:02:23] 为了这一线曙光拼命吧

[00:02:23] You can hide in the sun 'till you see the light

[00:02:26] 你可以躲藏在阳光之下直至你重获光明

[00:02:26] Oh, we will pray it's all right

[00:02:31] 哦我们将祈祷一切安好

[00:02:31] Gotta get away - get away

[00:02:37] 快走吧快离开吧

[00:02:37] Between the velvet lies

[00:02:42] 在天鹅绒的谎言之中

[00:02:42] There's a truth that's hard as steel

[00:02:48] 藏匿着坚硬如钢的真相

[00:02:48] The vision never dies

[00:02:53] 这幻觉永不消散

[00:02:53] Life's a never ending wheel - yeah!

[00:02:58] 生活即是一个永无止境前行着的车轮

[00:02:58] Holy Diver

[00:03:00] 神圣救世主

[00:03:00] You're the star of the masquerade

[00:03:03] 你是这化装舞会的明星

[00:03:03] No need to look so afraid

[00:03:06] 没必要如此害怕

[00:03:06] Jump, Jump

[00:03:08] 跳跳

[00:03:08] Jump on the tiger

[00:03:10] 骑上这老虎吧

[00:03:10] You can feel his heart but you know he's mean

[00:03:13] 你可以感受他的内心但你知道他很残忍

[00:03:13] Some light can never be seen - yeah!

[00:04:05] 有些光芒永远都无法被看见

[00:04:05] Holy Diver

[00:04:07] 神圣救世主

[00:04:07] You've been down too long in the midnight sea

[00:04:10] 你已经在这片午夜之海中呆了太久

[00:04:10] Oh, what's becoming of me? - No! Yeah!

[00:04:15] 哦我身上正在发生什么不耶

[00:04:15] Ride the tiger

[00:04:17] 骑虎难下

[00:04:17] You can see his stripes but you know he's clean

[00:04:20] 你可以看到他身上的斑纹但你知道他是清白的

[00:04:20] Oh, don't you see what I mean?

[00:04:25] 哦难道你不懂我的意思吗

[00:04:25] Gotta get away, get away (get away!)

[00:04:30] 得快点离开 得快点离开 得快点离开

[00:04:30] Gotta get away, get away - yeah, yeah

[00:04:37] 得快点离开 得快点离开 得快点离开耶耶

[00:04:37] Holy Diver, sole survivor

[00:04:42] 神圣救世主

[00:04:42] Your heart is clean

[00:04:46] 你的心是干净的

[00:04:46] Yeah, Holy Diver

[00:04:49] 耶 神圣救世主

[00:04:49] Holy Diver

[00:04:51] 神圣救世主

[00:04:51] Nerver caught in the middle coming after you, Holy Diver

[00:04:55] 不要夹在中间追你神圣救世主

[00:04:55] Oh, Holy Diver

[00:05:05] 哦神圣救世主

[00:05:05] Get away, get away, get away

[00:05:10] 走开走开走开

[00:05:10] Holy Diver Holy Diver Holy Diver Oh, Holy Diver

[00:05:17] 神圣救世主神圣救世主神圣救世主哦神圣救世主