《サムネイル》歌词

[00:00:00] サムネイル - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：河野丈洋

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：河野丈洋

[00:00:12] //

[00:00:12] 何も知らずに飞び乘って　ぼくらは变わっていくんだよ

[00:00:23] 什么也不知道地一跃而起　我们即将改变

[00:00:23] 过ごしてきた日々を思った胸　いま何かを失っていたって

[00:00:36] 回想着走过的日子 现在失去了什么

[00:00:36] かつてきみに必要だった　その手を振りほどいて行くんだよ

[00:00:49] 曾经没你不行 却挥起这手远去

[00:00:49] 息を切らした胸　そのすべてを欲しがった腕

[00:00:59] 心跳不止的心　如果斩下想要拥抱所有的手臂

[00:00:59] 切りとってずっと持ってる光景を集めたら

[00:01:09] 收集了一直拥有的光景

[00:01:09] わかっていたって气がするんだよ

[00:01:16] 就感觉好像明白了

[00:01:16] 始まりはいつもこんな日だった

[00:01:23] 开始总是在这样的日子

[00:01:23] さあ　飞んでゆくんだろ　晴れたところへ

[00:01:34] 那么 飞翔而去吧　去向晴朗的地方

[00:01:34] きみを愿ってる歌がそっと流れたら　羽を开いて

[00:01:58] 轻轻放送想着你的歌　张开翅膀

[00:01:58] そうだよ　その手を突き出して　未来をたぐってやるんだよ

[00:02:08] 就是这样　伸出那双手　牵起未来

[00:02:08] 步いてきた道を消そうとした　その弱さを决して舍てないで

[00:02:21] 就算来时的道路消失　也绝不丢掉那份脆弱

[00:02:21] そうだよ　きみは必要だった　言叶を探して行くんだよ

[00:02:32] 就是这样　去寻找非你不可的话语

[00:02:32] 下手したって　伤をさらしたって　そのすべてで驱けだしていけ

[00:02:44] 对你说是我不好　或是露出伤口什么的　为了那一切开始奔跑

[00:02:44] 透き通って虹を持ってる水晶の向こう侧

[00:02:54] 去往拥有通透彩虹的水晶的那一边

[00:02:54] 裸になったきみの影が　拔け壳を舍てて远くへ飞んだ

[00:03:08] 变得孤单的你的影子　已褪去空壳飞向远方

[00:03:08] 笑えた颜も　晴れた心も　なくてもいいんだよ

[00:03:25] 就算失去了笑容和快乐的心也没有关系

[00:03:25] 歌がそっと访ねたら　それをつかんで

[00:03:43] 如果有歌声传来　就将它抓住

[00:03:43] 踏みだしたら　泣き止んだ歌　降りだした梦

[00:03:55] 如果迈出一步　便会有停止哭泣的歌　悄然而降的梦

[00:03:55] 突き刺したんだ　痛がりもしないで爪を落とした姿を

[00:04:06] 刺痛了　不要痛苦

[00:04:06] そんなもんなんか蹴飞ばしてやれ

[00:04:12] 就将它当做掉下来的爪子 踢掉它

[00:04:12] 过ぎ去った时间はあっても　心は震えるから

[00:04:22] 就算已经过去 心还是会颤抖　

[00:04:22] わかっていたって气がするんだよ

[00:04:29] 感觉已经明白了

[00:04:29] 偶然はすべて明日になった

[00:04:36] 一切的偶然都会变成明天

[00:04:36] 何を愿うだろう　嗄れたその声　きみの力を歌はそっと守ってる

[00:04:57] 许什么愿呢　沙哑的那个声音用歌声悄悄地守护着你的能量

[00:04:57] さあ目を见て

[00:04:59] 那么 看看眼睛

[00:04:59] たとえゆがんでも　驱ける心で　生きてゆくんだよ

[00:05:16] 就算歪着　也会在浪迹的心里长存　

[00:05:16] 歌がそっと流れたら　それをつかんで

[00:05:21] 如果有歌声传来　就将它抓住