《GUILTY BEAUTY LOVE》歌词

[00:00:00] GUILTY BEAUTY LOVE (动画《樱兰高校男公关部》原声带) - 宮野真守 (みやのまもる)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：細野剛一

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：A-bee

[00:00:08] //

[00:00:08] 罪は 神が僕を

[00:00:13] 罪过啊 神把我创造

[00:00:13] 美しく創ったこと

[00:00:17] 的如此美丽

[00:00:17] 君の瞳に 映った僕が

[00:00:21] 是映射在你眼中的我

[00:00:21] いけないのさ

[00:00:26] 不好

[00:00:26] 罰は 僕が愛に

[00:00:31] 惩罚啊

[00:00:31] 満たされ過ぎてること

[00:00:35] 太多的爱集中在我身上

[00:00:35] それでも僕は

[00:00:37] 但即使是这样

[00:00:37] 君を愛してしまうだろう

[00:00:43] 我还是会爱你吧

[00:00:43] GUILTY BEAUTY LOVE

[00:00:52] 有罪的美丽爱恋

[00:00:52] 扉開き踏み出して

[00:00:57] 推开门 踏出脚步

[00:00:57] 夢の世界へいらっしゃいませ

[00:01:01] 欢迎来到梦幻的世界

[00:01:01] 君をエスコート跪き

[00:01:05] 成为你的护卫 屈膝下轨

[00:01:05] 手へと くちづけ

[00:01:10] 拖起你的手 吻下

[00:01:10] 恥らう女神さえ振り向いた

[00:01:17] 就连害羞的女神也转过来看的

[00:01:17] LUCKY GUY

[00:01:19] 幸运的男孩

[00:01:19] 疲れたココロ 癒すから

[00:01:27] 让我来治愈你心灵的疲劳

[00:01:27] 罪は 僕が触れる

[00:01:32] 罪过啊 我所碰触的

[00:01:32] ものすべて 恋に落ちて

[00:01:36] 所有的一切都坠入了爱恋

[00:01:36] HEART 奪われた

[00:01:38] 即使心被夺去

[00:01:38] 君は全然 悪くないさ

[00:01:45] 你也完全没有错

[00:01:45] 罰は 僕が愛を 無限大

[00:01:51] 惩罚啊 我把爱无限大的

[00:01:51] 奉げること

[00:01:54] 奉献给你

[00:01:54] それでも君は

[00:01:56] 但即使是这样

[00:01:56] 僕に触れてしまうだろう

[00:02:02] 你还是会想来碰触我吧

[00:02:02] GUILTY BEAUTY LOVE

[00:02:20] 有罪的美丽爱恋

[00:02:20] 夜に浮かぶ月が僕

[00:02:25] 在夜晚浮现的月亮是我

[00:02:25] 抱き寄せ燃える君は太陽

[00:02:29] 怀抱并充满热情的你是太阳

[00:02:29] 二人巡りあい眩し過ぎ

[00:02:33] 两人的相会是那样的耀眼

[00:02:33] 影は できない

[00:02:38] 连影子也无法形成

[00:02:38] 情熱の花束を贈ったら

[00:02:45] 我也会送热情的花束给你

[00:02:45] Cutie Lady

[00:02:47] 可爱的女士

[00:02:47] ここでは君は

[00:02:49] 在这里

[00:02:49] いつもHeroine

[00:02:55] 无论何时你都是女主角

[00:02:55] 罪は 神が僕に

[00:03:00] 罪过啊 神给了我

[00:03:00] この唇くれたこと

[00:03:04] 这付双唇

[00:03:04] 君を夢へと 誘った僕が

[00:03:08] 是邀请你到着梦幻里来的我

[00:03:08] いけないのさ

[00:03:13] 不好

[00:03:13] 罰は 僕に愛が

[00:03:18] 惩罚啊 太多的爱

[00:03:18] 降り注ぎ過ぎること

[00:03:22] 降临在我身上

[00:03:22] それでも君は

[00:03:24] 但即使是这样

[00:03:24] 僕に惹かれてしまうだろう

[00:03:30] 你还是会喜欢上我吧

[00:03:30] GUILTY BEAUTY HEART

[00:03:35] 有罪的美丽爱恋