《April in My Heart》歌词

[00:00:00] April in My Heart - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

[00:00:52] //

[00:00:52] There's snowflakes in the sky

[00:00:54] 雪花飘扬

[00:00:54] And geese are flying high

[00:00:57] 鸿雁高飞

[00:00:57] But it's April in my heart again

[00:01:01] 但我的心又迎来了四月天

[00:01:01] The devil got his due

[00:01:03] 魔鬼的死期已到

[00:01:03] Love's holiday is through

[00:01:05] 爱情的假期结束了

[00:01:05] Love and I have made a happy start again

[00:01:10] 我的爱情重新开始了

[00:01:10] Through leaves lie on the ground

[00:01:12] 落叶躺在地上

[00:01:12] The world just turned around

[00:01:14] 世界发生了天翻地覆的变化

[00:01:14] It isn't Fall at all you see

[00:01:16] 你看啊，现在根本不是深秋

[00:01:16] It's Spring that I have found

[00:01:18] 我发现，现在是春天

[00:01:18] There's frost in Central Park

[00:01:21] 冰霜降落在中央公园

[00:01:21] At five it's almost dark

[00:01:23] 五点钟天就要黑了

[00:01:23] What's the difference

[00:01:24] 当你听说，爱情是最甜蜜的良药

[00:01:24] When you've heard love's sweet amend

[00:01:27] 你心中的感受有何变化呢

[00:01:27] There's snowflakes in the sky

[00:01:29] 雪花飘扬

[00:01:29] And geese are flying high

[00:01:32] 鸿雁高飞

[00:01:32] But there's April in my heart again

[00:01:37] 但我的心又迎来了四月天