《CLOVER~オトメの祈り~》歌词

[00:00:00] CLOVER～オトメの祈り～ - 渕上舞 (Fuchigami Mai)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：青木久美子

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：小杉保夫

[00:00:18] //

[00:00:18] 奇跡を導くのClover

[00:00:24] 诱使奇迹发生的三叶草

[00:00:24] 5人で手をつないで!Wonder×2

[00:00:30] 五人手拉手 更加想知道它的能量

[00:00:30] 雨風乗り越えて来ました

[00:00:36] 历经风雨而来

[00:00:36] この絆は強力!

[00:00:42] 这个羁绊最强

[00:00:42] どんな闇にも負けません!

[00:00:48] 怎样的黑暗都不会失败

[00:00:48] 心だって奪えません!

[00:00:54] 内心坚定不移

[00:00:54] 合図は胸キュン

[00:00:57] 信号就是兴奋

[00:00:57] ドキドキプリキュア

[00:01:01] 令人心动的光之美少女

[00:01:01] 深呼吸して全力です!

[00:01:04] 深呼吸 竭尽全力

[00:01:04] あなたをずっと守りたい

[00:01:07] 永远把你守护

[00:01:07] ただそれだけが理由なんですの

[00:01:13] 只是这样的理由吗

[00:01:13] オトメの祈りは最強!

[00:01:16] 少女的祝愿是最大的力量

[00:01:16] わたしはきっと迷わない

[00:01:19] 我一定不会迷惑

[00:01:19] みんなはサイコーに輝く宝物

[00:01:25] 都是最好的宝贝

[00:01:25] オトメの誓いは　友情!

[00:01:29] 少女的誓言最有力

[00:01:29] 愛と勇気の連続です。

[00:01:44] 是爱和勇气的继续

[00:01:44] 空には太陽が在るでしょ?!

[00:01:51] 天空中太阳在闪耀

[00:01:51] 雨のちため息でも「晴れるわ」

[00:01:57] 雨后的叹息就是在说天晴了

[00:01:57] ネガティブな言葉に　動じません

[00:02:03] 面对消极的话不会动摇

[00:02:03] みんなのこと信じます!

[00:02:09] 相信大家

[00:02:09] 1つ1つのエピソード

[00:02:15] 一个个的小故事

[00:02:15] 点と線がつながります

[00:02:21] 点和线相连

[00:02:21] 止まらない胸キュン

[00:02:24] 不会停止的兴奋

[00:02:24] ドキドキプリキュア

[00:02:27] 令人心动的光之美少女

[00:02:27] 泣いて笑って　完ぺきです!

[00:02:30] 哭和笑都是一种完美

[00:02:30] あなたをずっと守りたい

[00:02:33] 一直把你守护

[00:02:33] 笑顔の行方見届けたいですわ

[00:02:39] 想清楚的看到你笑的踪影

[00:02:39] オトメの願いは　幸せ!

[00:02:43] 少女的愿望是幸福

[00:02:43] わたしはきっとあきらめない

[00:02:46] 我一定不会灰心

[00:02:46] かけがえのない光のためです

[00:02:52] 为了无可替代的光芒

[00:02:52] オトメの正義は　宝石!

[00:02:55] 少女的正义是宝石

[00:02:55] 夢と希望が鈴なりです。

[00:03:11] 梦和希望很多很多

[00:03:11] いつもひだまり　全開です!

[00:03:14] 经常向着阳光全部敞开

[00:03:14] あなたをずっと守りたい

[00:03:17] 想永远把你守护

[00:03:17] ただそれだけが理由なんですの

[00:03:23] 只是这样的理由

[00:03:23] オトメの祈りは最強!

[00:03:26] 少女的祝福最强

[00:03:26] わたしはきっと迷わない

[00:03:29] 我一定不会迷惘

[00:03:29] みんなはサイコーに輝く宝物

[00:03:35] 都是最好的宝贝

[00:03:35] オトメの誓いは　友情!

[00:03:38] 少女的誓言就是友情

[00:03:38] 愛と勇気の連続です。

[00:03:42] 是爱和勇气的继续

[00:03:42] 5人が手をつなぐ　その時‥‥!

[00:03:47] 五人手拉手 那个时候会更强