《Orange Days》歌词

[00:00:00] Orange Days - FTISLAND (에프티 아일랜드)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：MOTHBALL

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：MOTHBALL

[00:00:23] //

[00:00:23] 僕の目に映る 空は雨上がり

[00:00:28] 我眼底所见的 天空已雨过天晴

[00:00:28] 街は今日も現在進行形

[00:00:31] 街道今天也是现在进行时

[00:00:31] 染まっていく日々

[00:00:33] 渐染缤纷的时光

[00:00:33] 僕は目を閉じて

[00:00:35] 我闭上了双眼

[00:00:35] 少し立ち止まり

[00:00:38] 稍稍驻足原地

[00:00:38] 息を吸って吐いて

[00:00:40] 吸一口空气 随之缓缓吐出

[00:00:40] Start this world

[00:00:41] 重新开始这个世界

[00:00:41] そして don't look back

[00:00:44] 而后 不再回首顾盼

[00:00:44] いつだって

[00:00:45] 无论何时

[00:00:45] Bitter sweet です

[00:00:47] 人生都是苦涩甘甜同在

[00:00:47] 悲しくたって嬉しくたって

[00:00:52] 不论是悲伤还是喜悦

[00:00:52] Do you know？

[00:00:55] 可你知道吗？

[00:00:55] また朝は来るよ

[00:00:58] 早晨还是会再次来临

[00:00:58] 晴れの日も嵐の日も

[00:01:02] 不论晴空万里还是狂风暴雨

[00:01:02] All I know

[00:01:05] 我只知道

[00:01:05] きっと僕らを見ている太陽

[00:01:09] 太阳定然一直注视着我们

[00:01:09] 僕の手のひらの向

[00:01:12] 我的手掌心

[00:01:12] こう側の世界

[00:01:14] 另一端的世界

[00:01:14] このままじゃもう

[00:01:16] 继续这样下去

[00:01:16] Game is over

[00:01:17] 游戏只能终止

[00:01:17] 分かってるんだろ？

[00:01:19] 你也明白的吧？

[00:01:19] 選ぶべきもの ココ ソコ

[00:01:21] 应当选择之物 是这里 是那里

[00:01:21] It's future in your mind

[00:01:24] 那是你脑海里的未来

[00:01:24] 息を吸って吐いて

[00:01:26] 吸一口空气 随之缓缓吐出

[00:01:26] Start this world

[00:01:27] 重新开始这个世界

[00:01:27] そして don't go back

[00:01:30] 而后 不再回首顾盼

[00:01:30] 誰だって so loneliness

[00:01:33] 我们与孤独相伴相生

[00:01:33] 悲しくたって嬉しくたって

[00:01:38] 不论是悲伤还是喜悦

[00:01:38] Do you know？

[00:01:41] 可你知道吗？

[00:01:41] また朝は来るよ

[00:01:43] 早晨还是会再次来临

[00:01:43] 晴れの日も嵐の日も

[00:01:48] 不论晴空万里还是狂风暴雨

[00:01:48] All I know

[00:01:51] 我只知道

[00:01:51] きっと僕らを見ている太陽

[00:02:05] 默默注视着我们的太阳

[00:02:05] 時に歌い時に鳴く

[00:02:10] 时而吟唱时而哀鸣

[00:02:10] 特に別に訳も無く

[00:02:15] 没什么特别的理由

[00:02:15] 風に舞う花みたいにさ

[00:02:20] 如随风起舞的花般

[00:02:20] 全部オーライ

[00:02:22] 全部都会苦尽甘来

[00:02:22] We can fly away to the next stage

[00:02:27] 我们将飞往下一个舞台

[00:02:27] It's a new world

[00:02:30] 那是一个崭新的世界

[00:02:30] 悲しくたって嬉しくたって

[00:02:34] 不论是悲伤还是喜悦

[00:02:34] Do you know？

[00:02:37] 可你知道吗？

[00:02:37] また朝は来るよ

[00:02:39] 早晨还是会再次来临

[00:02:39] 晴れの日も嵐の日も

[00:02:44] 不论晴空万里还是狂风暴雨

[00:02:44] All I know

[00:02:47] 我只知道

[00:02:47] きっと僕らを見てる

[00:02:50] 定然都始终注视着我们

[00:02:50] 裸足だって駆け足したりして

[00:02:54] 光着脚匆匆向前跑去

[00:02:54] さぁ行こう

[00:02:57] 来吧 一起走吧

[00:02:57] まだ get it on, get it on

[00:03:00] 我们 还能继续前行

[00:03:00] 君の名はまたの名を希望

[00:03:08] 你的别名就唤作希望

[00:03:08] いっそ全てを染めてく太陽

[00:03:11] 索性就是那普照万物的太阳

[00:03:11] 僕らを見ている太陽

[00:03:16] 一直默默注视着我们的太阳