《This Fire》歌词

[00:00:00] This Fire (这场火) - Pete Yorn

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Pete Yorn/Jeff Tucker/Darren Geare

[00:00:15] //

[00:00:15] Tell me why you're always running off the track

[00:00:23] 告诉我为何你总在轨道上狂奔

[00:00:23] You never move forward when you're looking back

[00:00:30] 别回头 否则你将停滞不前

[00:00:30] You fall in and out of love with yourself

[00:00:38] 你会在爱情中摇摆不定

[00:00:38] Makes you wanna crawl back into your shell

[00:00:45] 这使你想逃回自己的安全角落

[00:00:45] And this fire

[00:00:49] 这把爱情火焰

[00:00:49] This fire's burned out

[00:00:53] 如果这火燃尽了

[00:00:53] I can't blame myself

[00:00:57] 我不会自责

[00:00:57] If you're walking out

[00:01:01] 如果你选择离开

[00:01:01] Killing yourself in slow motion

[00:01:09] 来慢慢毁灭自己

[00:01:09] Waving from the bottom of the ocean

[00:01:16] 然而你就像在海里行驶的船只一样摇摆不定

[00:01:16] I'll swim back to land just let me in

[00:01:24] 我将游回陆地 请给我一个机会

[00:01:24] Tell me can we ever begin again

[00:01:31] 告诉我 我们是否能从新开始

[00:01:31] And this fire

[00:01:35] 这把爱情火焰

[00:01:35] This fire's burned out

[00:01:39] 如果这火燃尽了

[00:01:39] I can't blame myself

[00:01:43] 我不会自责

[00:01:43] If you're walking out

[00:01:46] 如果你选择离开

[00:01:46] Staring at the cold white walls

[00:01:50] 盯着冰冷的白墙

[00:01:50] Waiting on a slow dissolve

[00:01:54] 等待一个缓慢的消散

[00:01:54] Don't know how to carry on

[00:01:58] 不知道如何经营这段感情

[00:01:58] Knowing that moment has gone

[00:02:09] 明白美好瞬间已经逝去

[00:02:09] Maybe for once in your life

[00:02:16] 也许在你的生命中 有过这样的曾经

[00:02:16] Maybe for once in your life

[00:02:26] 也许在你的生命中 有过这样的曾经

[00:02:26] Tell me why you're always running off the track

[00:02:33] 告诉我 为何你总在轨道上狂奔

[00:02:33] You never move forward when you're looking back

[00:02:40] 别回头 否则你将停滞不前

[00:02:40] And this fire

[00:02:44] 这把爱情火焰

[00:02:44] And this fire's burned out

[00:02:48] 如果这火燃尽了

[00:02:48] I can't blame myself

[00:02:52] 我不会自责

[00:02:52] If you're walking out

[00:02:56] 如果你选择离开

[00:02:56] Staring at the cold white walls

[00:02:59] 盯着冰冷的白墙

[00:02:59] Waiting on a slow dissolve

[00:03:03] 等待一个缓慢的消散

[00:03:03] Don't know how to carry on

[00:03:07] 不知道如何经营这段感情

[00:03:07] Knowing that moment is gone

[00:03:15] 明白美好瞬间已经逝去

[00:03:15] And this fire's burned out

[00:03:19] 如果这火燃尽了

[00:03:19] I can't blame myself

[00:03:23] 我不会自责

[00:03:23] If you're walking out

[00:03:26] 如果你选择离开

[00:03:26] This fire

[00:03:30] 这把爱情火焰

[00:03:30] This fire's burned out

[00:03:42] 快要燃尽了

[00:03:42] End this fire

[00:03:47] 那就熄了这火焰吧