《Working Man’s Hands》歌词

[00:00:00] Working Man's Hands - Patty Loveless

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I love the hands of the workin' man

[00:00:19] 我喜欢辛勤劳作的人

[00:00:19] Workin' all day in the sun

[00:00:23] 整天在阳光下工作

[00:00:23] Every morning there's

[00:00:24] 每天早上

[00:00:24] A mountain to be moved

[00:00:26] 一座高山被撼动

[00:00:26] By the end of the day it's done

[00:00:30] 一天结束一切都结束了

[00:00:30] I love the hands of my workin' man

[00:00:34] 我喜欢我的双手朋友

[00:00:34] Touching me tenderly

[00:00:37] 温柔地爱抚我

[00:00:37] I can feel the heart of my workin' man

[00:00:41] 我能感受到我的心

[00:00:41] When his hands are holdin' me

[00:00:44] 当他的手紧紧抓住我

[00:00:44] Workin' man's hands

[00:00:46] 玩弄别人的双手

[00:00:46] Gentle as moonlight

[00:00:48] 如月光一般温柔

[00:00:48] Workin' man's hands

[00:00:49] 玩弄别人的双手

[00:00:49] Strong as steel

[00:00:52] 坚强如钢铁

[00:00:52] He must of been thinking 'bout me

[00:00:55] 他肯定在想我

[00:00:55] When the Lord made

[00:00:56] 当上帝创造了

[00:00:56] My workin' man's hands

[00:01:05] 我的工人的手

[00:01:05] Daddy always wanted the best for me

[00:01:09] 爸爸总是希望我过得好

[00:01:09] Wanted me to have more than he had

[00:01:13] 想要我拥有比他更多的东西

[00:01:13] He dreamed of riches and finer things

[00:01:16] 他梦想着腰缠万贯

[00:01:16] But I'd rather have a workin' man

[00:01:18] 可我宁愿找个能干活的男人

[00:01:18] Like my dad

[00:01:20] 就像我爸爸

[00:01:20] Workin' man's hands

[00:01:22] 玩弄别人的双手

[00:01:22] Gentle as moonlight

[00:01:24] 如月光一般温柔

[00:01:24] Workin' man's hands

[00:01:25] 玩弄别人的双手

[00:01:25] Strong as steel

[00:01:28] 坚强如钢铁

[00:01:28] He must of been thinking 'bout me

[00:01:31] 他肯定在想我

[00:01:31] When the Lord made

[00:01:32] 当上帝创造了

[00:01:32] My workin' man's hands

[00:01:49] 我的工人的手

[00:01:49] Life can be hard in this world of ours

[00:01:52] 在我们的世界里生活可能很艰难

[00:01:52] But it's easier when someone cares

[00:01:56] 但有人关心我会更容易

[00:01:56] So I'll take the hand of my workin' man

[00:02:00] 所以我会牵起我的工人的手

[00:02:00] He's the answer to

[00:02:01] 他就是答案

[00:02:01] This workin' girls prayers

[00:02:03] 姑娘们虔诚祈祷

[00:02:03] Workin' man's hands

[00:02:04] 玩弄别人的双手

[00:02:04] Gentle as moonlight

[00:02:06] 如月光一般温柔

[00:02:06] Workin' man's hands

[00:02:08] 玩弄别人的双手

[00:02:08] Strong as steel

[00:02:10] 坚强如钢铁

[00:02:10] He must of been thinking 'bout me

[00:02:13] 他肯定在想我

[00:02:13] When the Lord made

[00:02:15] 当上帝创造了

[00:02:15] My workin' man's hands

[00:02:17] 我的工人的手

[00:02:17] Workin' man's hands

[00:02:19] 玩弄别人的双手

[00:02:19] Gentle as moonlight

[00:02:21] 如月光一般温柔

[00:02:21] Workin' man's hands

[00:02:23] 玩弄别人的双手

[00:02:23] Strong as steel

[00:02:26] 坚强如钢铁

[00:02:26] He must of been thinking 'bout me

[00:02:28] 他肯定在想我

[00:02:28] When the Lord made my workin' man's hands

[00:02:33] 当上帝为我伸出援手