《Our Town》歌词

[00:00:00] Our Town - Kate Rusby

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Up the street beside the red neon light

[00:00:22] 在红色霓虹灯旁漫步街头

[00:00:22] That's where I met my baby on a hot summers

[00:00:25] 那个炎热的夏天我在那里遇见了我的宝贝

[00:00:25] Night

[00:00:27] 夜晚

[00:00:27] He was the tender and I ordered a beer

[00:00:31] 他很温柔我点了一杯啤酒

[00:00:31] It's been forty years and I'm still sat here

[00:00:36] 四十年过去了我依然坐在这里

[00:00:36] Can't you see the sun's sinking fast

[00:00:40] 你是否看见太阳迅速落山

[00:00:40] And just like they say nothing good ever lasts

[00:00:44] 就像他们说的美好时光转瞬即逝

[00:00:44] Well go on then and kiss it goodbye

[00:00:48] 那就继续吧吻别吧

[00:00:48] But hold on to your lover 'cause your heart's gonna

[00:00:52] 但是不要放弃你的爱人因为你的心

[00:00:52] Die

[00:00:54] 死亡

[00:00:54] Go on now and say goodbye to our town to

[00:01:00] 现在就去吧告别我们的小镇

[00:01:00] Our town

[00:01:03] 我们的小镇

[00:01:03] Can't you see the sun's going down on our town

[00:01:08] 你是否看见我们的城市落日余晖

[00:01:08] On our town

[00:01:11] 在我们的小镇上

[00:01:11] Goodnight

[00:01:20] 晚安

[00:01:20] It's where I met my baby and I had my

[00:01:23] 在那里我遇见了我的宝贝我有了

[00:01:23] First kiss

[00:01:24] 初吻

[00:01:24] I've walked up main street in the cold morning mist

[00:01:30] 我在晨雾中漫步在大街上

[00:01:30] Over there is where I bought my first car

[00:01:33] 那里是我买第一辆车的地方

[00:01:33] I turned it over once now it won't go far

[00:01:38] 我把一切都翻了一遍现在不会走太远了

[00:01:38] Can't you see the sun's sinking fast

[00:01:42] 你是否看见太阳迅速落山

[00:01:42] And just like they say nothing good ever lasts

[00:01:46] 就像他们说的美好时光转瞬即逝

[00:01:46] Well go on then and kiss it goodbye

[00:01:50] 那就继续吧吻别吧

[00:01:50] But hold on to your lover 'cause your heart's gonna

[00:01:54] 但是不要放弃你的爱人因为你的心

[00:01:54] Die

[00:01:56] 死亡

[00:01:56] Go on now and say goodbye to our town to

[00:02:02] 现在就去吧告别我们的小镇

[00:02:02] Our town

[00:02:05] 我们的小镇

[00:02:05] Can't you see the sun's going down on our town

[00:02:10] 你是否看见我们的城市落日余晖

[00:02:10] On our town

[00:02:13] 在我们的小镇上

[00:02:13] Goodnight

[00:02:40] 晚安

[00:02:40] Sat here on the poarch I see the lightning bugs

[00:02:43] 坐在门廊上我看见萤火虫

[00:02:43] Fly

[00:02:44] 飞

[00:02:44] I can't see too well for the tears in my

[00:02:48] 我的视线模糊不清

[00:02:48] Eyes

[00:02:49] 眼睛

[00:02:49] I leave tomorrow and I don't want to go

[00:02:53] 我明天就要走了我不想走

[00:02:53] Oh I love you my town you'll always live in

[00:02:56] 我爱你我的城市让你永远住在这里

[00:02:56] My soul

[00:02:58] 我的灵魂

[00:02:58] I can see the sun's sinking fast

[00:03:02] 我看见太阳迅速落山

[00:03:02] And just like you've said nothing good ever lasts

[00:03:06] 就像你说的美好时光转瞬即逝

[00:03:06] Well go on I've got to kiss you goodbye

[00:03:10] 来吧我要和你吻别

[00:03:10] But I'll hold to my lover 'cause my heart's gonna

[00:03:14] 但我会紧紧抓住我的爱人因为我的心

[00:03:14] Die

[00:03:16] 死亡

[00:03:16] Go on then and say goodbye to my town to

[00:03:22] 继续吧告别我的家乡

[00:03:22] My town

[00:03:25] 我的城市

[00:03:25] Can't you see the sun's going down on my town

[00:03:31] 你是否看见我的城市落日余晖

[00:03:31] On my town

[00:03:34] 来到我的城市

[00:03:34] I can see the sun's sinking fast

[00:03:38] 我看见太阳迅速落山

[00:03:38] And just like you've said nothing good ever lasts

[00:03:42] 就像你说的美好时光转瞬即逝

[00:03:42] Well go on I've got to kiss you goodbye

[00:03:46] 来吧我要和你吻别

[00:03:46] But I'll hold to my lover 'cause my heart's just

[00:03:50] 但我会珍惜我的爱人因为我的心

[00:03:50] Died

[00:03:52] 死亡

[00:03:52] Go on then and say goodbye to my town to

[00:03:57] 继续吧告别我的家乡

[00:03:57] My town

[00:04:01] 我的城市

[00:04:01] I can see the sun's gone down on my town

[00:04:06] 我看见我的城市落日余晖

[00:04:06] On my town

[00:04:08] 来到我的城市

[00:04:08] Goodnight

[00:04:15] 晚安

[00:04:15] Goodnight

[00:04:24] 晚安

[00:04:24] Goodnight

[00:04:29] 晚安