《The Green Leaves of Summer (Remastered)》歌词

[00:00:00] The Green Leaves of Summer (Remastered) - The Brothers Four (四兄弟)

[00:00:09]

[00:00:09] Written by：J. E. Cason/McGayden

[00:00:18]

[00:00:18] A time to be reaping

[00:00:22] 正是收获的季节

[00:00:22] A time to be sowing

[00:00:27] 正是播种的季节

[00:00:27] The green leaves of summer

[00:00:31] 夏季的绿叶

[00:00:31] Are calling me home

[00:00:36] 在呼唤我回家

[00:00:36] Twas so good to be young then

[00:00:40] 年轻的感觉真好

[00:00:40] In the season of plenty

[00:00:45] 这是丰收的季节

[00:00:45] When the catfish were jumping

[00:00:49] 鲶鱼在跳跃

[00:00:49] As high as the sky

[00:00:54] 跳得跟天空一样高

[00:00:54] A time just for planting

[00:00:59] 正是播种的季节

[00:00:59] A time just for ploughing

[00:01:03] 正是耕作的季节

[00:01:03] A time to be courting

[00:01:08] 正是恋爱的季节

[00:01:08] A girl of your own

[00:01:13] 你的女孩

[00:01:13] Twas so good to be young then

[00:01:17] 年轻的感觉真好

[00:01:17] To be close to the earth

[00:01:22] 跟土地一样离我那么近

[00:01:22] And to stand by your wife

[00:01:27] 站在你妻子的身边

[00:01:27] At the moment of birth wo

[00:01:43] 正是新生的季节

[00:01:43] A time to be reaping

[00:01:47] 正是收获的季节

[00:01:47] A time to be sowing

[00:01:52] 正是播种的季节

[00:01:52] A time just for living

[00:01:56] 正是生活的季节

[00:01:56] A place for to die

[00:02:01] 这是长眠之地

[00:02:01] Twas so good to be young then

[00:02:05] 年轻的感觉真好

[00:02:05] To be close to the earth

[00:02:10] 跟土地一样离我那么近

[00:02:10] Now the green leaves of summer

[00:02:15] 现在夏季的绿叶

[00:02:15] Are calling me home

[00:02:19] 在呼唤我回家

[00:02:19] Twas so good to be young then

[00:02:24] 年轻的感觉真好

[00:02:24] To be close to the earth

[00:02:29] 跟土地一样离我那么近

[00:02:29] Now the green leaves of summer

[00:02:34] 现在夏季的绿叶

[00:02:34] Are calling me home

[00:02:39] 在呼唤我回家