《Long Live Rock N Roll》歌词

[00:00:00] Long Live Rock 'N' Roll - Rainbow

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Ronnie James Dio/Ritchie Blackmore

[00:00:03]

[00:00:03] All right

[00:00:06] 好吧

[00:00:06] Rock and roll yeah

[00:00:16] 摇滚

[00:00:16] At the end of a dream

[00:00:18] 在梦的尽头

[00:00:18] If you know where I mean

[00:00:19] 如果你明白我的意思

[00:00:19] When the mist just starts to clear

[00:00:23] 当迷雾渐渐散去

[00:00:23] In a similar way

[00:00:24] 以相似的方式

[00:00:24] At the end of today

[00:00:26] 在今天结束的时候

[00:00:26] I can feel the sound of writing on the wall

[00:00:30] 我能感觉到墙上的字迹

[00:00:30] It cries for you

[00:00:33] 它为你哭泣

[00:00:33] It's the least that you can do

[00:00:36] 这是你唯一能做的

[00:00:36] Like a spiral on the wind

[00:00:40] 就像在风中盘旋

[00:00:40] I can hear it screamin' in my mind

[00:00:44] 我可以听见它在我脑海里怒吼

[00:00:44] Long live rock and roll

[00:00:47] 摇滚万岁

[00:00:47] Long live rock 'n' roll

[00:00:50] 摇滚万岁

[00:00:50] Long live rock and roll

[00:00:55] 摇滚万岁

[00:00:55] Let it live

[00:00:56] 放任自流

[00:00:56] In a different time

[00:00:58] 在不同的时代

[00:00:58] When the words didn't rhyme

[00:00:59] 当言语无法表达时

[00:00:59] You could never quite be sure

[00:01:03] 你永远无法确定

[00:01:03] Then on with the change

[00:01:05] 然后继续改变

[00:01:05] It was simple but strange

[00:01:06] 很简单但很奇怪

[00:01:06] And you knew the feeling seemed to say it all

[00:01:10] 你知道这种感觉似乎说明了一切

[00:01:10] It cries for you

[00:01:13] 它为你哭泣

[00:01:13] It's the least that you can do

[00:01:16] 这是你唯一能做的

[00:01:16] Like a spiral on the wind

[00:01:20] 就像在风中盘旋

[00:01:20] I can hear it screamin' in my mind

[00:01:24] 我可以听见它在我脑海里怒吼

[00:01:24] Long live rock and roll

[00:01:27] 摇滚万岁

[00:01:27] Long live rock 'n' roll

[00:01:31] 摇滚万岁

[00:01:31] Long live rock and roll

[00:01:35] 摇滚万岁

[00:01:35] I'm losing control

[00:02:16] 我渐渐失去控制

[00:02:16] Long live rock and roll

[00:02:19] 摇滚万岁

[00:02:19] Long live rock 'n' roll yeah

[00:02:23] 摇滚万岁

[00:02:23] Long live rock and roll

[00:02:28] 摇滚万岁

[00:02:28] Look you

[00:02:29] 听着

[00:02:29] If you suddenly see

[00:02:30] 如果你突然明白

[00:02:30] What has happened to me

[00:02:32] 我到底怎么了

[00:02:32] You should spread the word around

[00:02:35] 你应该四处传播

[00:02:35] And tell everyone here

[00:02:37] 告诉这里的每个人

[00:02:37] That it is perfectly clear

[00:02:39] 显而易见

[00:02:39] They can sail above it all on what they've found

[00:02:43] 他们可以凭借自己的发现扬帆远航

[00:02:43] It cries for you

[00:02:46] 它为你哭泣

[00:02:46] It's the best that you can do

[00:02:49] 这是你能做的最好的事

[00:02:49] Like a sound that's everywhere

[00:02:53] 就像四处弥漫的声音

[00:02:53] I can hear it screaming through the air

[00:02:57] 我可以听见它在空中怒吼

[00:02:57] Long live rock and roll

[00:03:00] 摇滚万岁

[00:03:00] Long live rock 'n' roll

[00:03:03] 摇滚万岁

[00:03:03] Long live rock and roll

[00:03:06] 摇滚万岁

[00:03:06] Let it live let it live let it live

[00:03:10] 让爱延续下去

[00:03:10] Long live rock and roll

[00:03:13] 摇滚万岁

[00:03:13] Long live rock 'n' roll yeah

[00:03:16] 摇滚万岁

[00:03:16] Long live rock and roll

[00:03:20] 摇滚万岁

[00:03:20] Banners held high with a curse and cry and it's

[00:03:23] 旗帜高高举起带着诅咒和泪水的旗帜

[00:03:23] Long live rock and roll

[00:03:26] 摇滚万岁

[00:03:26] Long live rock 'n' roll

[00:03:30] 摇滚万岁

[00:03:30] Long live rock and roll

[00:03:33] 摇滚万岁

[00:03:33] You feel it around spread it around make you what just should

[00:03:37] 你感受到了吗传播开来让你如愿以偿

[00:03:37] Long live rock and roll

[00:03:40] 摇滚万岁

[00:03:40] Long live rock 'n' roll

[00:03:43] 摇滚万岁

[00:03:43] Long live rock and roll

[00:03:46] 摇滚万岁

[00:03:46] Live live live live

[00:03:50] 认真生活

[00:03:50] Long live rock and roll

[00:03:53] 摇滚万岁

[00:03:53] Long live rock 'n' roll

[00:03:57] 摇滚万岁

[00:03:57] Long live rock and roll

[00:04:00] 摇滚万岁

[00:04:00] Let it live let it live let it live let it live

[00:04:03] 让爱继续下去让爱延续下去

[00:04:03] Long live rock and roll

[00:04:07] 摇滚万岁

[00:04:07] Long live rock 'n' roll

[00:04:10] 摇滚万岁

[00:04:10] Long live rock and roll

[00:04:15] 摇滚万岁