《Dancing stars on me!(Off Vocal)》歌词

[00:00:00] Dancing stars on me! - μ's (缪斯)

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：畑亜貴

[00:00:15]

[00:00:15] 作曲：佐伯高志

[00:00:23]

[00:00:23] It's a magical

[00:00:24] 真是不可思议

[00:00:24] 不思議が偶然を招いてる？

[00:00:29] 是这种奇妙招致了偶然吗

[00:00:29] 会えたのは　会えたのは　素敵な運命

[00:00:36] 和你相遇　和你相遇　美妙的命运

[00:00:36] It's a magical

[00:00:39] 真是不可思议

[00:00:39] 流れる星は味方なの

[00:00:43] 流星是我的伙伴

[00:00:43] 願いましよう　願いましよう　明日の奇跡を

[00:00:50] 祈祷吧　祈祷吧願 明天发生奇迹

[00:00:50] Dancing stars on me!

[00:00:52] 舞蹈明星就属我

[00:00:52] 手を伸ばしたら

[00:00:54] 伸出双手

[00:00:54] いつかつかめそうだよ

[00:00:58] 仿佛总有一天就能抓住

[00:00:58] だから果ての綺麗な輝きの空を

[00:01:05] 所以 向着那尽头流光溢彩的天空

[00:01:05] 目指そう…目指そう！

[00:01:08] 前进 前进

[00:01:08] もっともっと踊らせて

[00:01:12] 更加更加 翩翩起舞

[00:01:12] みんなみんなとまらない

[00:01:15] 大家 大家停不下来

[00:01:15] 今日だけ魔法使い　どんな夢を見ようかな

[00:01:22] 只限今晚使用魔法　你想做一个怎样的美梦呢

[00:01:22] もっともっと踊らせて

[00:01:26] 更加更加 翩翩起舞

[00:01:26] みんなみんなとまらない

[00:01:29] 大家 大家停不下来

[00:01:29] 涙は青春のダイヤモンド　君を飾る光

[00:01:50] 眼泪是青春的钻石　点缀你的光芒

[00:01:50] I'm in fantasy

[00:01:52] 我在幻想

[00:01:52] 夜空を渡れスキップで

[00:01:57] 用跨越夜空的舞步

[00:01:57] どこへでも　どこへでも　好きな場所へ行こう

[00:02:04] 无论去到何处　无论去到何处　去一个我们喜欢的地方

[00:02:04] I'm in fantasy

[00:02:06] 我在幻想

[00:02:06] 瞬く星へ囁くの

[00:02:11] 对着闪耀的星辰 喃喃自语

[00:02:11] 進みたい　進みたい　私はいつでも

[00:02:18] 想要前进 想要前进　永远

[00:02:18] Shining milky way!

[00:02:20] 闪耀在银河之中

[00:02:20] 不安なときも

[00:02:22] 不安的时候也

[00:02:22] 前向いて笑っていよう

[00:02:25] 要积极向前 微笑面对

[00:02:25] そうだね　吹き飛ばしたい悲しみの雲は

[00:02:32] 没错　我想吹走那悲伤的云朵

[00:02:32] いらない…いらない！

[00:02:36] 不需要 不需要

[00:02:36] ずっとずっと探してた

[00:02:40] 一直一直在寻觅

[00:02:40] らしくらしくありたいと

[00:02:43] 似乎有点希望

[00:02:43] 今日こそ魔法使い　どんな夢を叶えちゃう？

[00:02:50] 今天才使用魔法　要实现怎样的梦想

[00:02:50] ずっとずっと探してた

[00:02:54] 一直一直在寻觅

[00:02:54] らしくらしくありたいと

[00:02:57] 似乎有点希望

[00:02:57] 裸足で青春を旅しよう　胸がはずむ旅を

[00:03:41] 光着脚丫踏上青春的旅程吧　这段令人兴奋不已的旅程

[00:03:41] もっともっと踊らせて

[00:03:44] 更加更加 翩翩起舞

[00:03:44] みんなみんなとまらない

[00:03:48] 大家 大家停不下来

[00:03:48] 今日だけ魔法使い　どんな夢を見ようかな

[00:03:55] 只限今晚使用魔法　你想做一个怎样的美梦呢

[00:03:55] もっともっと踊らせて

[00:03:58] 更加更加 翩翩起舞

[00:03:58] みんなみんなとまらない

[00:04:02] 大家 大家停不下来

[00:04:02] 涙は青春のダイヤモンド　君を飾る光

[00:04:07] 眼泪是青春的钻石　点缀你的光芒