《I Cannot Make It》歌词

[00:00:00] I Cannot Make It - Sly & The Family Stone (斯莱和斯通一家)

[00:00:02]

[00:00:02] I cannot make it

[00:00:04] 我做不到

[00:00:04] I'm so hip

[00:00:06] 我有点忧郁

[00:00:06] If I make till tomorrow I'll be surprised

[00:00:11] 如果我明天做得到 我会大吃一惊

[00:00:11] I'll be surprised I'll be surprised

[00:00:16] 我会大吃一惊

[00:00:16] I am left with all the sorrow look at my eyes girl

[00:00:21] 姑娘 看我的眼中只剩下悲伤

[00:00:21] Look at my eyes look at my eyes

[00:00:26] 看着我的眼睛

[00:00:26] I been thinkin' I been fooled

[00:00:29] 我一直在想 我被当成了傻瓜

[00:00:29] There've been times when I've blown my cool

[00:00:31] 有几次 我沉不住气

[00:00:31] Said I love her

[00:00:35] 说我爱她

[00:00:35] Get get get away

[00:00:38] 现在都解脱了

[00:00:38] Said I love her

[00:00:42] 曾经说我爱她

[00:00:42] Don't be a fool today

[00:00:53] 现在不要再做傻瓜

[00:00:53] The very next line will blow my mind girl

[00:00:56] 下一次我还是沉不住气 姑娘

[00:00:56] Will blow my mind will blow my mind

[00:01:02] 沉不住气

[00:01:02] Yes I love her but she's takin' all the time

[00:01:08] 是的 我爱她 一直是她

[00:01:08] All the time all the time

[00:01:13] 一直

[00:01:13] I will not accept another

[00:01:15] 我不会再爱上别人

[00:01:15] I would rather be her brother

[00:01:18] 我宁愿做她的兄弟

[00:01:18] Said I love her

[00:01:21] 曾经说过我爱她

[00:01:21] Get get get away

[00:01:24] 现在都解脱了

[00:01:24] Said I love her

[00:01:28] 曾经说过我爱她

[00:01:28] Don't be a fool today

[00:01:36] 现在不要再做傻瓜

[00:01:36] Wanna keep me

[00:01:37] 想留下我吗

[00:01:37] Cryin' sighin' dyin' (yeah yeah)

[00:01:40] 捶胸顿足吧 快要结束了

[00:01:40] Cryin'

[00:01:45] 哭吧

[00:01:45] Wanna keep me (yeah yeah)

[00:01:48] 想留下我吗

[00:01:48] Cryin' sighin' dyin' (yeah yeah)

[00:01:52] 捶胸顿足吧 快要结束了

[00:01:52] I wanna hear you say

[00:02:02] 我想听到你说

[00:02:02] If I cannot keep a watch on your daily news

[00:02:07] 如果我收不到你的日常音讯

[00:02:07] Your daily news your daily news

[00:02:12] 你的日常音讯

[00:02:12] I might lose my head from havin' all these blues

[00:02:17] 我会被忧郁打垮 失魂落魄

[00:02:17] All these blues all these blues

[00:02:23] 被忧郁打垮

[00:02:23] I know then that I shouldn't

[00:02:25] 我知道我本不该

[00:02:25] Plus the fact I probably couldn't

[00:02:28] 而且的确 我可能也不该

[00:02:28] Say I love her

[00:02:31] 说我爱她

[00:02:31] Get get get away

[00:02:34] 现在都解脱了

[00:02:34] Said I love her

[00:02:38] 曾经说过我爱她

[00:02:38] Won't be a fool today

[00:02:46] 现在不要再做傻瓜

[00:02:46] Wanna keep me

[00:02:47] 想留下我吗

[00:02:47] Cryin' sighin' dyin' (yeah yeah)

[00:02:52] 捶胸顿足吧 快要结束了

[00:02:52] Cryin'

[00:02:52] 哭吧

[00:02:52] Wanna keep me (yeah yeah)

[00:03:02] 想留下我吗

[00:03:02] Cryin' sighin' dyin' (yeah yeah)

[00:03:07] 捶胸顿足吧 快要结束了

[00:03:07] I cannot make it I'm so hip

[00:03:12] 我做不到 我有点忧郁