《Time For August》歌词

[00:00:00] Time For August - Julie London (朱莉·伦敦)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] I belong to the Man

[00:00:06] 我属于上帝

[00:00:06] Of The Month Club

[00:00:08] 一个月的俱乐部

[00:00:08] And here it is the end of July

[00:00:15] 现在是七月末

[00:00:15] It's just about time for August

[00:00:21] 八月即将到来

[00:00:21] To come hot-footin' it by

[00:00:30] 来找我

[00:00:30] You can guess

[00:00:32] 你可以猜

[00:00:32] That I'm twelve times as happy

[00:00:36] 我的幸福是你的十二倍

[00:00:36] As gals with only one man a year

[00:00:43] 一年只有一个男人的女孩

[00:00:43] And now is the time for August

[00:00:49] 现在是八月

[00:00:49] To put my heart in high gear

[00:00:56] 让我的心全速前进

[00:00:56] And he can do it

[00:01:00] 他可以做到

[00:01:00] Ooh you oughta see him

[00:01:04] 你应该见见他

[00:01:04] With that "Baby I'm here

[00:01:06] 宝贝我就在这里

[00:01:06] Your worries are over" smile

[00:01:11] 你的忧虑烟消云散微笑吧

[00:01:11] And when we kiss

[00:01:13] 当我们热情拥吻

[00:01:13] I know it won't be cold enough for winter

[00:01:19] 我知道冬天不会太冷

[00:01:19] For a long long while

[00:01:27] 长久以来

[00:01:27] I belong to the Man

[00:01:32] 我属于上帝

[00:01:32] Of The Month Club

[00:01:33] 一个月的俱乐部

[00:01:33] And this July was only so so

[00:01:41] 这个七月不过如此

[00:01:41] But now that it's time for August

[00:01:47] 但现在已经到了八月

[00:01:47] I've got thirty-one days to glow

[00:01:52] 我还有三十一天绽放光芒