《Lurking in the Dark》歌词

[00:00:00] Lurking in the Dark - King Diamond/Kim Petersen

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] When nightfall comes around

[00:00:27] 夜幕降临

[00:00:27] And the light of day is gone

[00:00:31] 白天的光芒消失不见

[00:00:31] The dark closes in as

[00:00:34] 黑暗渐渐逼近

[00:00:34] The last candle burns out

[00:00:37] 最后一根蜡烛熄灭

[00:00:37] Its time to send off

[00:00:40] 是时候启程了

[00:00:40] Your mind on a trip

[00:00:43] 你的心在旅行

[00:00:43] Into the land of

[00:00:46] 来到这片土地

[00:00:46] Dreams and mist

[00:00:51] 梦与迷雾

[00:00:51] Is something wrong

[00:00:56] 出了什么事吗

[00:00:56] They are lurking in the dark

[00:01:18] 他们潜伏在黑暗中

[00:01:18] Heavy breathing

[00:01:19] 沉重的呼吸

[00:01:19] But nobodys there

[00:01:23] 可是空无一人

[00:01:23] If thats what you

[00:01:25] 如果这就是你想要的

[00:01:25] Think youd better beware

[00:01:32] 我想你最好小心点

[00:01:32] Is something wrong

[00:01:36] 出了什么事吗

[00:01:36] They are lurking in the dark

[00:01:44] 他们潜伏在黑暗中

[00:01:44] Watching you

[00:02:46] 看着你

[00:02:46] How does it feel to

[00:02:48] 感觉如何

[00:02:48] Be alone in the dark

[00:02:52] 独自一人在黑暗中

[00:02:52] How do you know

[00:02:54] 你怎么知道

[00:02:54] They wont do any harm

[00:02:58] 他们不会伤害你

[00:02:58] They can see you

[00:03:00] 他们可以看见你

[00:03:00] But youre oh so blind

[00:03:04] 可你如此盲目

[00:03:04] Maybe it only appears

[00:03:08] 也许只是表面上

[00:03:08] In your mind

[00:03:12] 在你心中

[00:03:12] Is something wrong

[00:03:16] 出了什么事吗

[00:03:16] They are lurking in the dark

[00:03:25] 他们潜伏在黑暗中

[00:03:25] Youll see

[00:03:30] 你会明白的