《1994》歌词

[00:00:00] 1994 - South Land Country

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] She had a shiny little Beemer

[00:00:16] 她有一辆闪亮的宝马车

[00:00:16] With the rag top down

[00:00:18] 开着敞篷跑车

[00:00:18] Sittin' in the drive

[00:00:20] 坐在车里

[00:00:20] But she wouldn't get out

[00:00:22] 可她不肯走

[00:00:22] The dogs were all barkin'

[00:00:24] 狗都在叫

[00:00:24] And waggin' around

[00:00:26] 四处摇摆

[00:00:26] I just laughed and said y'all get in

[00:00:29] 我笑着说你们都进来吧

[00:00:29] She had on a new dress

[00:00:30] 她穿着一条新裙子

[00:00:30] And she curled her hair

[00:00:32] 她把头发卷起来

[00:00:32] She was looking too good

[00:00:34] 她楚楚动人

[00:00:34] Not to go somewhere

[00:00:36] 不去别的地方

[00:00:36] Said "what you want to do

[00:00:37] 你想做什么

[00:00:37] Baby I don't care

[00:00:39] 宝贝我不在乎

[00:00:39] We can go to the show

[00:00:41] 我们可以去看演出

[00:00:41] We can stay right here"

[00:00:43] 我们可以待在这里

[00:00:43] And I can take you for a ride

[00:00:45] 我可以带你出去兜风

[00:00:45] On my big green tractor

[00:00:47] 开着我的绿色大拖拉机

[00:00:47] We can go slow we can go faster

[00:00:50] 我们可以放慢速度我们可以加快速度

[00:00:50] Down through the woods

[00:00:52] 穿过树林

[00:00:52] And out to the pasture

[00:00:54] 去往牧场

[00:00:54] 'Long as I'm with you it really don't matter

[00:00:57] 只要我和你在一起一切都无所谓

[00:00:57] Climb up in my lap drive if you want to

[00:01:00] 如果你想坐在我的腿上尽情驰骋

[00:01:00] Girl you know you got me to hold on to

[00:01:04] 女孩你知道你让我无法释怀

[00:01:04] We can go to town but baby if you'd rather

[00:01:07] 我们可以进城去但是宝贝如果你愿意的话

[00:01:07] I'll take you for a ride on my big green tractor

[00:01:18] 我会开着我的绿色大拖拉机带你去兜风

[00:01:18] Said we can fire it up

[00:01:19] 说我们可以激情洋溢

[00:01:19] And I can show you around

[00:01:21] 我可以带你四处看看

[00:01:21] Sit up on the hill

[00:01:23] 坐在山上

[00:01:23] And watch the sun go down

[00:01:25] 看着太阳落山

[00:01:25] When the fireflies are dancing

[00:01:26] 萤火虫飞舞

[00:01:26] And the moon comes out

[00:01:28] 月亮出来

[00:01:28] We can turn on the lights

[00:01:30] 我们可以开灯

[00:01:30] And head back to the house

[00:01:32] 回到家里

[00:01:32] Or we can take another ride

[00:01:33] 或者我们可以另寻新欢

[00:01:33] On my big green tractor

[00:01:35] 开着我的绿色大拖拉机

[00:01:35] We can go slow we can go faster

[00:01:39] 我们可以放慢速度我们可以加快速度

[00:01:39] Down through the woods

[00:01:41] 穿过树林

[00:01:41] And out to the pasture

[00:01:43] 去往牧场

[00:01:43] 'Long as I'm with you it really don't matter

[00:01:46] 只要我和你在一起一切都无所谓

[00:01:46] Climb up in my lap and drive if you want to

[00:01:50] 坐在我的腿上想开车就开车

[00:01:50] Girl you know you got me to hold on to

[00:01:53] 女孩你知道你让我无法释怀

[00:01:53] We can go to town baby if you'd rather

[00:01:57] 我们可以进城去宝贝如果你愿意的话

[00:01:57] I'll take you for a ride on my big green tractor

[00:02:03] 我会开着我的绿色大拖拉机带你去兜风

[00:02:03] Just let me dust off the seat

[00:02:07] 让我拂去车座上的灰尘

[00:02:07] Mmm put your pretty little arms around me

[00:02:13] 用你可爱的双臂环抱着我

[00:02:13] Hell yeah

[00:02:28] 没错

[00:02:28] You can climb up in my lap

[00:02:30] 你可以爬到我的腿上

[00:02:30] Drive if you want to

[00:02:32] 想开就开

[00:02:32] Girl you know you got me to hold on to

[00:02:35] 女孩你知道你让我无法释怀

[00:02:35] We can go to town

[00:02:37] 我们可以进城去

[00:02:37] But baby if you'd rather

[00:02:39] 但是宝贝如果你愿意

[00:02:39] I'll take you for a ride

[00:02:40] 我会带你去兜风

[00:02:40] On my big green tractor

[00:02:44] 开着我的绿色大拖拉机

[00:02:44] Oh yeah yeah

[00:02:52] 没错

[00:02:52] We can go to town

[00:02:58] 我们可以进城去

[00:02:58] We can go another round

[00:03:06] 我们可以再来一次

[00:03:06] On my big green tractor

[00:03:11] 开着我的绿色大拖拉机