《Waving Not Drowning》歌词

[00:00:00] Waving Not Drowning - Ocean Colour Scene

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Take that face right off yours

[00:00:10] 别再装腔作势

[00:00:10] It's not yours love it's not yours love

[00:00:16] 这不是你的爱

[00:00:16] You keep yours in a secret cup

[00:00:21] 你把你的爱藏在秘密的杯子里

[00:00:21] It's flowing over it's flowing over

[00:00:26] 爱意涌上心头

[00:00:26] And I gave all that I gave you

[00:00:29] 我把我给你的一切都给了你

[00:00:29] And I gave all that I dared

[00:00:31] 我勇敢地付出一切

[00:00:31] And I took it that I'd claim you

[00:00:35] 我以为我会拥有你

[00:00:35] And I took it that you would care

[00:00:37] 我以为你会在意

[00:00:37] But you love you more than I do

[00:00:40] 但你比我更爱你自己

[00:00:40] And I'd love you to be right

[00:00:43] 我希望你是对的

[00:00:43] The waves may crash around you

[00:00:46] 海浪会在你身边翻滚

[00:00:46] And shipwreck you at night

[00:00:51] 在夜里将你摧毁

[00:00:51] I'm waving not drowning

[00:00:57] 我在挥手而不是沉溺其中

[00:00:57] There's no one looking on

[00:01:02] 没有人冷眼旁观

[00:01:02] I'm waving not drowning

[00:01:07] 我在挥手而不是沉溺其中

[00:01:07] On the horizon

[00:01:14] 在地平线上

[00:01:14] Raise an arm we won the race

[00:01:18] 举起双臂我们赢得了比赛

[00:01:18] I'm in your slipstream call it survival

[00:01:25] 我就在你的身后名存实亡

[00:01:25] You wrote the words for me on every wall

[00:01:29] 你在每一面墙上为我写下这句话

[00:01:29] I thank the world for you were alive oh

[00:01:34] 感谢这世界让你充满活力

[00:01:34] We made it running empty

[00:01:37] 我们让它变得空虚

[00:01:37] And we drove away our fears

[00:01:40] 我们赶走了恐惧

[00:01:40] And we drank the life glass empty

[00:01:43] 我们一饮而尽

[00:01:43] But nothing disappears

[00:01:46] 但什么都不会消失

[00:01:46] And we swam a changing ocean

[00:01:48] 我们徜徉在变幻莫测的大海里

[00:01:48] Our friends upon the shore

[00:01:51] 我们在岸上的朋友

[00:01:51] And we threw so many over

[00:01:54] 我们抛弃了那么多

[00:01:54] And watched some others fall

[00:01:59] 看着别人倒下

[00:01:59] I'm waving not drowning

[00:02:06] 我在挥手而不是沉溺其中

[00:02:06] There's no one looking on

[00:02:11] 没有人冷眼旁观

[00:02:11] I'm waving not drowning

[00:02:15] 我在挥手而不是沉溺其中

[00:02:15] On the horizon

[00:02:22] 在地平线上

[00:02:22] I'm waving not drowning

[00:02:28] 我在挥手而不是沉溺其中

[00:02:28] There's no one looking on

[00:02:34] 没有人冷眼旁观

[00:02:34] I'm waving not drowning

[00:02:38] 我在挥手而不是沉溺其中

[00:02:38] On the horizon on the horizon

[00:02:49] 在地平线上

[00:02:49] On the horizon on the horizon

[00:02:54] 在地平线上