《The Eternal Song》歌词

[00:00:00] The Eternal Song - 黒崎真音 (くろさき まおん)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞∶akane

[00:00:02]

[00:00:02] 曲∶デワヨシアキ

[00:00:35]

[00:00:35] 僕らは塵になった Shooting Star?

[00:00:41] 我们变成了尘埃 流星

[00:00:41] 揺れる衝動とCrazy Days

[00:00:48] 摇摆的冲动和疯狂的日子

[00:00:48] 世界はもうブラックでシュールさ Dead End?

[00:00:54] 世界已经黑暗而又非现实了 尽头

[00:00:54] 58秒の経験

[00:01:02] 58秒的经验

[00:01:02] あのときキミが笑ってくれたんだ

[00:01:08] 那个时候你对我笑着

[00:01:08] 走って 叫んで カラっぽになった

[00:01:14] 奔跑着 叫喊着 变得空虚

[00:01:14] 終わった世界で自由を得たアイロニー

[00:01:21] 在世界尽头得到自由这是反话

[00:01:21] 涙枯れた 空は蒼かった

[00:01:27] 眼泪枯竭 天空蔚蓝

[00:01:27] 答えはなかった 自分以外には

[00:01:34] 除了自己以外 没有回答

[00:01:34] いつの間にか降り積もった

[00:01:40] 什么时候慢慢累积着

[00:01:40] 灰とプライド払って

[00:01:58] 灰尘和丢掉的骄傲

[00:01:58] 僕らは光になった (I)　feel like star!

[00:02:04] 我们变成了光 我感觉自己是一颗星辰

[00:02:04] 滾る衝動とNoisy Days

[00:02:11] 翻滚的冲动和喧闹的日子

[00:02:11] 未来はもうブライトでハッピーさ World's End?

[00:02:17] 未来是明亮的快乐的 世界尽头

[00:02:17] それもまだ先のことなんだろ?

[00:02:25] 那还很遥远不是吗

[00:02:25] そんときキミは笑ってくれたんだ

[00:02:31] 那个时候你对我笑着

[00:02:31] 走って 転んで ただ最後を待った

[00:02:37] 奔跑着 跌倒了 只是等待着最后

[00:02:37] はじまる世界が 閉ざされていくんだよ

[00:02:44] 将要开始的世界被关起来了

[00:02:44] 涙枯れた 空はもう無かった

[00:02:50] 眼泪枯竭 已经没有天空了

[00:02:50] 理由はなかった キミ以外には

[00:02:57] 除了你 没有别的理由了

[00:02:57] いつの間にか僕は掴んだ

[00:03:03] 什么时候我了解到了

[00:03:03] 生きる術と意味を

[00:03:27] 生存之道和意义

[00:03:27] だから僕は!

[00:03:29] 所以我

[00:03:29] 走って 叫んで カラっぽになった

[00:03:35] 奔跑着 叫喊着 变得空虚

[00:03:35] 終わった世界は自由に満ちていた

[00:03:42] 结束的世界里充满了自由

[00:03:42] 僕は泣いた 枯れてはいなかった

[00:03:48] 我哭泣着 原来眼泪还没有枯竭

[00:03:48] 答えを見つけた 自分の中には

[00:03:55] 我发现了答案

[00:03:55] いつの間にか僕は掴んだ

[00:04:01] 不知什么时候自己抓住了

[00:04:01] 現在(いま)を　謳う　意味を

[00:04:06] 讴歌现在的意义

[00:04:06] 朝焼けが崩れた

[00:04:08] 在朝阳下崩塌了

[00:04:08] ケータイもイカレたままだけど

[00:04:14] 虽然现在已经有手机了

[00:04:14] 僕は世界を謳うよ

[00:04:19] 我还是会讴歌世界