《Life Is A Carnival (Concert Version)》歌词

[00:00:00] Life Is A Carnival (Concert Version) - The Band

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] You can walk on the water drown in the sand

[00:00:38] 你可以在水上行走淹没在沙滩上

[00:00:38] You can fly off a mountaintop if anybody can

[00:00:44] 如果有人可以的话你可以从高山上飞下来

[00:00:44] Run away run away it's the restless age

[00:00:49] 远走高飞这是躁动不安的时代

[00:00:49] Look away look away you can turn the page

[00:00:56] 转移视线转移视线你可以翻篇了

[00:00:56] Hey buddy would you like to buy a watch real cheap

[00:01:03] 嘿朋友你想买块便宜的手表吗

[00:01:03] Here on the street

[00:01:07] 在街头

[00:01:07] I got six on each arm and two more round my feet

[00:01:15] 我的手臂上纹了六条脚上还有两条

[00:01:15] Life is a carnival believe it or not

[00:01:20] 人生就是一场狂欢信不信由你

[00:01:20] Life is a carnival two bits a shot

[00:01:37] 人生就像一场狂欢一杯两杯

[00:01:37] Saw a man with the jinx in the third degree

[00:01:42] 我看见一个男人身上带着厄运

[00:01:42] From trying to deal with people people you can't see

[00:01:47] 和那些看不见的人打交道

[00:01:47] Take away take away this house of mirrors

[00:01:52] 带走这满是镜子的房子

[00:01:52] Give away give away all the souvenirs

[00:01:59] 把所有的纪念品都送人

[00:01:59] We're all in the same boat

[00:02:01] 我们都在同一条船上

[00:02:01] Ready to float off the edge of the world

[00:02:06] 准备好漂浮在世界The Verge

[00:02:06] The flat old world

[00:02:09] 这冰冷的旧世界

[00:02:09] The street is a sideshow from the peddler to the corner girl

[00:02:18] 从街头小贩到街头女孩,街头就像一场闹剧

[00:02:18] Life is a carnival it's in the book

[00:02:23] 人生就像一场狂欢就像书里写的那样

[00:02:23] Life is a carnival take another look

[00:03:03] 人生就是一场狂欢再看一眼吧

[00:03:03] Hey buddy would you like to buy a watch real cheap

[00:03:10] 嘿朋友你想买块便宜的手表吗

[00:03:10] Here on the street

[00:03:14] 在街头

[00:03:14] I got six on each arm and two more round my feet

[00:03:21] 我的手臂上纹了六条脚上还有两条

[00:03:21] Life is a carnival believe it or not

[00:03:27] 人生就是一场狂欢信不信由你

[00:03:27] Life is a carnival two bits a shot

[00:03:32] 人生就像一场狂欢一杯两杯