《Bashful Bob》歌词

[00:00:00] Bashful Bob - Bobby Vee

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Written by：Glasser/Bobby Vee

[00:00:09]

[00:00:09] When I walked you home the other night

[00:00:13] 那夜送你回家的路上

[00:00:13] I wanted so much to hold you tight

[00:00:16] 多想紧紧将你拥入怀中

[00:00:16] But I was bashful bashful bob

[00:00:21] 但我只是个害羞的鲍勃

[00:00:21] They call me they call me

[00:00:26] 大家都这么称呼我

[00:00:26] I swabble a lot like

[00:00:28] 我支支吾吾说不出话

[00:00:28] She on and in your eyes

[00:00:30] 望着你闪烁的眼眸

[00:00:30] I wanted so much to be your guide

[00:00:34] 多想成为你的引路人

[00:00:34] But I was bashful bashful bob

[00:00:38] 但我只是个害羞的鲍勃

[00:00:38] They call me they call me

[00:00:43] 大家都这么称呼我

[00:00:43] Bashful bobby will you ever change

[00:00:47] 害羞的鲍比啊 你何时能改变

[00:00:47] Will you ever grow up

[00:00:49] 你何时能长大

[00:00:49] And use your bashful name

[00:00:51] 坦然接受这羞怯的名字

[00:00:51] You'er missing lots of love

[00:00:53] 你已错过太多心动

[00:00:53] And lots of kiss is due

[00:00:55] 欠下无数未诉的吻

[00:00:55] When Judy Joyce and Mary

[00:00:57] 当朱迪、乔伊斯和玛丽

[00:00:57] And Peggy Sue

[00:00:59] 还有佩姬·苏都在等待

[00:00:59] Why lay way each night

[00:01:02] 为何每晚辗转难眠

[00:01:02] I wonder what to do

[00:01:04] 我不知该如何是好

[00:01:04] Working up my courage

[00:01:06] 努力鼓起勇气

[00:01:06] And say that I love you

[00:01:08] 想说我爱你

[00:01:08] But I'm so bashful bashful Bob

[00:01:13] 但我如此害羞 害羞的鲍勃

[00:01:13] They call me they call me

[00:01:17] 大家都这么称呼我

[00:01:17] Oh bashful Bobby will you ever change

[00:01:21] 害羞的鲍比啊 你何时能改变

[00:01:21] Will you ever grow up

[00:01:23] 你何时能长大

[00:01:23] And use your bashful name

[00:01:25] 坦然接受这羞怯的名字

[00:01:25] You'er missing lots of love

[00:01:28] 你已错过太多心动

[00:01:28] And lots of kiss is due

[00:01:30] 欠下无数未诉的吻

[00:01:30] When Judy Joyce and Mary

[00:01:32] 当朱迪、乔伊斯和玛丽

[00:01:32] And Peggy Sue

[00:01:34] 还有佩姬·苏都在等待

[00:01:34] Why lay way each night

[00:01:36] 为何每晚辗转难眠

[00:01:36] I wonder what to do

[00:01:38] 我不知该如何是好

[00:01:38] Working up my courage

[00:01:40] 努力鼓起勇气

[00:01:40] And say that I love you

[00:01:42] 想说我爱你

[00:01:42] But I'm so bashful bashful Bob

[00:01:47] 但我如此害羞 害羞的鲍勃

[00:01:47] They call me they call me

[00:01:51] 大家都这么称呼我

[00:01:51] Bashful Bobby will you ever change

[00:01:56] 羞怯的鲍比 你能否改变

[00:01:56] Bashful Bobby will you ever change

[00:02:00] 羞怯的鲍比 你能否改变

[00:02:00] Bashful Bobby will you ever change

[00:02:05] 羞怯的鲍比 你能否改变

[00:02:05] Bashful Bobby will you ever change

[00:02:10] 羞怯的鲍比 你能否改变