《涙の色》歌词

[00:00:00] 涙の色 - 奥華子 (おく はなこ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：hanako oku

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：hanako oku

[00:00:15] //

[00:00:15] 涙の色も知らなかったの

[00:00:21] 连眼泪的颜色都不知道

[00:00:21] あなたに出会う前の私は

[00:00:27] 与你相遇前的我

[00:00:27] そばにいるだけで涙が出る事

[00:00:35] 只是待在你身边都能让我落泪

[00:00:35] 知らなかったの

[00:00:40] 我是不知道的

[00:00:40] 喧嘩した夜でも

[00:00:44] 就算是吵架的夜晚

[00:00:44] あなたが好きだった

[00:00:47] 你曾经也很喜欢

[00:00:47] 好きだから笑えなかった

[00:00:53] 因为喜欢所以笑不出来

[00:00:53] 素直になれなくて

[00:00:56] 无法坦诚

[00:00:56] 何処にもいけなくて

[00:00:59] 哪里也去不了

[00:00:59] 2人で迷ってたね

[00:01:09] 我们都迷茫了呢

[00:01:09] 忘れるほどそばにいたね

[00:01:15] 几乎都要忘记了在你身边

[00:01:15] 痛いくらいに抱きしめた跡さえ

[00:01:22] 甚至连抱得让人发痛的痕迹

[00:01:22] もう見えない

[00:01:25] 都已经消失不见

[00:01:25] 思い出せない

[00:01:28] 已经想不起

[00:01:28] あなた以外に思う事など

[00:01:32] 除了你以外的事情

[00:01:32] 何一つ無かったのに

[00:01:49] 什么都没有

[00:01:49] もしもあなたが今ここに来て

[00:01:55] 如果你现在来到这里

[00:01:55] 私の腕を掴んだとしても

[00:02:00] 即使抓住我的手腕

[00:02:00] 辿り着く場所は未来じゃないこと

[00:02:08] 到达的地方也绝不是未来

[00:02:08] 知っているから

[00:02:14] 我就是知道

[00:02:14] 夜中のコンビニも

[00:02:17] 深夜的便利店

[00:02:17] たまの映画館も

[00:02:21] 偶尔去的电影院

[00:02:21] 嬉しくて仕方が無かった

[00:02:27] 太过欣喜无法抑制

[00:02:27] あなたとの全てが思い出に

[00:02:31] 和你在一起的所有

[00:02:31] 変わって私の胸の中へ

[00:02:43] 都在我心中变成了回忆

[00:02:43] 忘れるほどそばにいたね

[00:02:49] 几乎都要忘记了在你身边

[00:02:49] 桜咲く日も

[00:02:52] 樱花盛开的日子

[00:02:52] 枯葉散る夜も

[00:02:55] 树叶飘落的夜晚

[00:02:55] もう見えない

[00:02:59] 都已经消失不见

[00:02:59] 思い出せない

[00:03:02] 已经想不起

[00:03:02] あなた以上に大事なものなど

[00:03:05] 比你更重要的事情

[00:03:05] 何一つ無かったのに

[00:03:22] 什么都没有

[00:03:22] 喧嘩した夜でも

[00:03:25] 就算是吵架的夜晚

[00:03:25] あなたが好きだった

[00:03:28] 你曾经也很喜欢

[00:03:28] 好きだから笑えなかった

[00:03:35] 因为喜欢所以笑不出来

[00:03:35] 素直になれなくて

[00:03:38] 无法坦诚

[00:03:38] 何処にもいけなくて

[00:03:40] 哪里也去不了

[00:03:40] 2人で迷ってたね

[00:03:50] 我们都迷茫了呢

[00:03:50] 忘れるほどそばにいたね

[00:03:56] 几乎都要忘记了在你身边

[00:03:56] 痛いくらいに抱きしめた跡さえ

[00:04:03] 甚至连抱得让人发痛的痕迹

[00:04:03] もう見えない

[00:04:07] 都已经消失不见

[00:04:07] 思い出せない

[00:04:10] 已经想不起

[00:04:10] あなた以外に思う事など

[00:04:13] 除了你以外的事情

[00:04:13] 何一つ無かった

[00:04:16] 什么都没有

[00:04:16] あなた以上に

[00:04:18] 比起你

[00:04:18] 大事なものなど

[00:04:20] 更重要的事情

[00:04:20] 何一つ無かったのに

[00:04:25] 什么都没有